B"H
🏡

Shelach 3

[עמוד 95] שיחה ג 95
[עמוד 95] Talk 395
א.
A.
כתב המחבר בשו"ע הל" ציצית 1
The author wrote in Shulchan Aruch, Hilchos Tzitzis<sup>1</sup>
"עיקר מצות טלית קטן ללבשו על בגדיו כדי שתמיד יראה ויזכור המצות".
"The essence of the mitzvah of a small tallis is to wear it over one"s garments so that he will always see and remember the mitzvos."
ובמג"א שם 2
And in the Magen Avraham there<sup>2</sup>
"ובכתבים
"And in the writings
(היינו כתבי האריז"ל),
(namely the writings of the AriZal),
דטלית קטן דוקא תחת בגדיו".
that a small tallis is specifically under one"s garments."
ובפשטות 3 ,
And simply<sup>3</sup>,
חילוק שיטות זה הוא המקור לשינוי מנהגים שמצינו בלבישת ט"ק: הנוהגים ללבוש הט"ק על בגדיהם למעלה,
This difference of opinion is the source for the variation in customs that we find regarding wearing tzitzis katan: those who are accustomed to wear the tzitzis katan on their garments above,
אזלי כפסק המחבר בשו"ע; והלובשים הט"ק מתחת לבגדיהם,
follow the ruling of the Mechaber in Shulchan Aruch; and those who wear the tzitzis katan under their garments,
נוהגים כדעת המג"א ע"פ כתבי האריז"ל.
follow the opinion of the Magen Avraham based on the writings of the Arizal.
ובחילוק מנהגים זה בענין הבגד
And in this variation of customs regarding the garment
(הטלית קטן),
(the tallis katan),
יש עוד חילוק בנוגע להציציות — כמה מהלובשים הט"ק תחת הבגדים,
there is another difference concerning the tzitzis — some of those who wear the tzitzis katan under the garments,
נוהגין שיהיו הציציות מבחוץ.
practice that the tzitzis should be on the outside.
ויש לעיין,
And one should examine,
אם מנהג זה שיהיו
if this custom that the
(רק)
(only)
הציציות מבחוץ,
the tzitzis are outside,
הוא ג"כ ע"פ כתבי האריז"ל,
is also according to the writings of the Arizal,
היינו שע"פ האריז"ל הט"ק צ"ל מתחת להבגדים,
namely that according to the Arizal the tallis katan must be under the garments,
אבל הציציות עצמן צ"ל בחוץ,
but the tzitzis themselves must be outside,
או שזהו בכדי לחוש לפסק המחבר,
or that this is in order to be concerned for the ruling of the Mechaber,
אבל ע"פ האריז"ל — גם הציציות צ"ל מכוסות תחת הבגדים.
but according to the Arizal — also the tzitzis must be covered under the garments.
והנה מהמשך לשון המג"א "ונ"ל דצריך שיהיו הציצית מבחוץ כו"",
And behold from the continuation of the language of the Magen Avraham "And it seems to me that the tzitzis must be outside etc.",
אין לדייק לכאורה,
one cannot infer apparently,
שגם לה"כתבים" צריכין להיות מבחוץ — כי
that also according to the "writings" they must be outside — because
[מלבד זאת שי"ל שגם כוונת המג"א היא שיש להחמיר לצאת גם לדעת המחבר,
[Besides that one can say that also the intention of the Magen Avraham is that one should be stringent to fulfill also according to the opinion of the Mechaber,
הנה י"ל ש]
behold one can say that]
עיקר 4
the main<sup>4</sup>
כוונת המג"א במ"ש "שיהיו הציצית מבחוץ" אינה שיהיו מחוץ להבגדים
intention of the Magen Avraham in what he said "that the tzitzis should be outside" is not that they should be outside the garments
(באופן שיוכל לראותן תמיד),
(in a manner that one can see them always),
כ"א — שיהיו מחוץ להכנפות,
but rather — that they should be outside the corners,
וכהמשך לשונו שם "ודלא כאותם שתוחבין אותן בהכנפות,
and as the continuation of his language there "and not like those who stick them into the corners,
ע"ד מ"ש בגמ 5
in the manner of what is said in the Gemara<sup>5</sup>
אין ציצית אלא יוצא כו""
there is no tzitzis except that which protrudes etc.""
(וכן משמע בשו"ע אדה"ז 6
(And so it is implied in the Shulchan Aruch of the Alter Rebbe<sup>6</sup>
שלא הביא מ"ש ב"כתבים"
that he did not bring what is said in the "writings"
(כבמג"א),
(as in the Magen Avraham),
ומ"מ העתיק דברי המג"א בסעיף בפ"ע "צריך שיהיו הציצית מבחוץ שנאמר 7
and nevertheless he copied the words of the Magen Avraham in a separate paragraph "The tzitzis must be outside as it is said<sup>7</sup>
וראיתם אותו ודלא כאותן שתוחבין אותו בהכנפות") 8 .
and you shall see it and not like those who stick it into the corners")<sup>8</sup>.
[עמוד 96] 96
[עמוד 96] 96
וגם לכאורה אין להכריע כן ממה שהביא אדה"ז 9
96And also prima facie one cannot decide thus from what the Alter Rebbe brought<sup data-fn="9">9</sup>
(מהלבוש 10 )
(from the Levush<sup data-fn="10">10</sup>)
"וכיון שטעם לבישת הציצית הוא כדי לזכור המצות,
"And since the reason for wearing tzitzis is to remember the commandments,
לפיכך הלובש 11
therefore one who wears<sup data-fn="11">11</sup>
טלית קטן יזהר ללובשו על בגדיו כדי שתמיד יראוהו ויזכור המצות,
a small tallis should be careful to wear it over his garments so that he will always see it and remember the commandments,
ואותן הלובשים אותו תחת הבגדים יזהרו שילבשו אותו באופן שיראו הציצית תמיד שע"י ראייתן יזכרו המצות תמיד" — כי גם בזה לכאורה אינו ברור אם זהו לפי שעיקר הקפידא שבכתבי האריז"ל אינה אלא על הט"ק ולא על הציצית,
and those who wear it under the garments should be careful to wear it in a way that the tzitzis are always visible, so that by seeing them they will always remember the commandments" — for even in this it is prima facie not clear whether this is because the main stringency in the writings of the AriZal is only regarding the tallis katan and not regarding the tzitzis,
או שזהו רק כדי לחוש לפסק ההלכה
or whether this is only to be concerned for the halachic ruling
(דברי המחבר בשולחנו)
(the words of the Mechaber in his Shulchan Aruch)
שיהיו הציציות מחוץ להבגדים.
that the tzitzis should be outside the garments.
ב.
Bet.
ולכאורה יש לפתור הספק ע"פ מ"ש במקור הדברים בכתבי האריז"ל,
And prima facie one can resolve the doubt based on what is stated in the source of the matters in the writings of the AriZal,
ד"הי" 12
that "My master<sup>12</sup>
נוהג מורי
was accustomed
(האר"י)
(the Arizal)
זלה"ה כשהי" לובש הציצית..
of blessed memory, when he would wear the tzitzis..
הטלית גדול הוא למעלה מכל המלבושים והט"ק הוא תחת כל המלבושים 13
the tallis gadol is above all the garments and the tallis katan is under all the garments<sup>13</sup>
ושלא כדעת קצת המקובלים שמניחין אותו למעלה מכל המלבושים והוא שיבוש 14 ,
and contrary to the opinion of some of the kabbalists who place it above all the garments, and it is an error<sup>14</sup>,
אמנם יניחנו על החלוק".
however he would place it over the shirt."
ובטעם הדבר מבואר שם,
And regarding the reason for the matter it is explained there,
כי "ענין 15
that "the concept<sup>15</sup>
ציצית ט"ק שהוא בחי" הפנימית כו" וט"ג הוא 16
of tzitzis tallis katan is that it is of the aspect of the internal etc. and tallis gadol is<sup>16</sup>
כו"".
etc."
ומובן,
And it is understood,
דטעם הנ"ל בנוגע לט"ק הוא
that the above reason regarding the tallit katan is
(גם ובעיקר)
(also and primarily)
על הציצית "שהוא בחי" הפנימית"
about the tzitzit "which is the aspect of the innerness"
(ובפרט,
(And in particular,
שהבגד עצמו אין בו קדושה וכו" 17 ).
that the garment itself has no holiness etc.<sup>17</sup>).
ולפי זה,
And according to this,
הרי גם הציציות שבט"ק צריכות להיות מכוסות 18
behold also the tzitzit of the tallit katan must be covered<sup>18</sup>
[עמוד 97] — 97
[עמוד 97] —97
תחת הלבושים ולא מבחוץ 19 .
under the garments and not on the outside<sup>19</sup>.
[וכן מוכח ממש"כ בזהר 20
[And so it is proven from what is written in the Zohar<sup>20</sup>
ש"בר נש" אחד פגע בר" חייא ור" יוסי ולא ראה אותם לובשים ציצית,
that "a certain person" met R. Chiya and R. Yosi and did not see them wearing tzitzis,
היינו שהציציות שלהם לא היו נראים בחוץ 21 ,
meaning that their tzitzis were not visible outside<sup>21</sup>,
ועד כדי כך,
and to such an extent,
דגם כאשר ה"בר נש" חשד בהם שהנהגתם אינה כדבעי — לא ביארו לו
that even when the "person" suspected them that their conduct was not proper — they did not explain to him
(גם אחר שראה שהם "זכאין")
(even after he saw that they were "meritorious")
למה מתנהגים כן 22 ,
why they conduct themselves so<sup>22</sup>,
כי לפי דעתם פשוט שגם הציציות צ"ל מכוסות].
because in their view it is simple that even the tzitzis must be covered].
ולפי זה,
And according to this,
הרי הנוהגים לגלות הציציות זהו רק לצאת גם לדעת המחבר,
behold those who practice revealing the tzitzis — this is only to also fulfill the opinion of the Mechaber,
אבל ע"פ כתבי האריז"ל אין צורך בדבר 23 ,
but according to the writings of the Arizal there is no need for the matter<sup>23</sup>,
ואדרבה,
and on the contrary,
זהו טעם הנוהגים ללבוש הט"ק תחת הבגדים *23
this is the reason of those who practice wearing the tallis katan under the garments<sup>*23</sup>
באופן שגם הציצית הן מכוסות 24 .
in a way that also the tzitzis are covered<sup>24</sup>.
ג.
Gimel.
ויל"ע בנוגע לכמה מההולכים לאור תורת אדמו"ר הזקן בשולחנו הזהב,
And it is unclear regarding some of those who walk in the light of the Torah of our master the Alter Rebbe in his Shulchan Aruch,
וביניהם גם מחסידי חב"ד — שהציציות אצלם לא היו מגולין בחוץ.
and among them also Chabad chassidim — that the tzitzis by them were not revealed outside.
ולכאורה אינו מובן,
And superficially it is not understood,
[עמוד 98] שהרי דברי אדה"ז בשולחנו ברורים ד"אותן הלובשים אותו תחת ה 98
[עמוד 98] since the words of the Alter Rebbe in his Shulchan Aruch are clear: "Those who wear it under the 98
בגדים יזהרו שילבשו אותו באופן שיראו הציצית תמיד כו"".
garments should be careful to wear it in a manner that the tzitzis will be seen always etc.""
[ואין לתרץ ע"ד שמצינו 25
[And one cannot answer based on what we find<sup>25</sup>
לענין "המספר קומי" שהוא "מדרכי האמורי",
regarding "the haircut of the forehead" that it is "from the ways of the Amorite",
ד"אבטולמוס בר ראובן התירו לו לספר קומי מפני שהוא קרוב למלכות" — כי כמה מהנ"ל מצאנו ראינו שלא היו הציציות שלהם גלויות הגם שלא היו "קרובין למלכות"
that "Avtolmos bar Reuven was permitted to have a haircut of the forehead because he is close to the monarchy" — for several of the above we found we saw that their tzitzis were not visible even though they were not "close to the monarchy"
(וגם באלו שהיו צריכים להשתדל עבור בנ"י אצל המלכות — עשו כן גם בזמן שלא עסקו בזה).
(and also in those who needed to intercede for the children of Yisroel before the monarchy — they did so also at a time when they were not engaged in this).
גם מובן שאין הטעם בזה לפי שבאותו הזמן היו הולכים בין הגוים כו" 26 ,
Also it is understood that the reason for this is not because at that time they were walking among the nations etc.<sup>26</sup>,
כי המדובר גם בחסידים שקיימו כל מנהגי ישראל,
for the discussion is also about chassidim who observed all the customs of Yisroel,
ופשיטא — פס"ד של אדה"ז בשולחנו!]
and it is obvious — the ruling of the Alter Rebbe in his Shulchan Aruch!]
ואולי י"ל בזה ע"פ המסופר 27
And perhaps one could say regarding this based on the story
"מפי הרה"ג החסיד המפורסם ר" הלל פּאַריטשער זי"ע אשר פעם אחד שאלו את אדמו"ר הזקן איך לנהוג בדבר שהמקובלים מחולקים עם הפוסקים,
"From the mouth of the renowned Gaon and Chassid R. Hillel Paritcher, may his merit protect us, who once asked the Alter Rebbe how to conduct in a matter where the Mekubalim are divided from the Poskim,
והשיב אדמו"ר מסתמא יש לנהוג כהמקובלים.
And the Alter Rebbe answered: presumably one should conduct like the Mekubalim.
ושאלו אותו הלא הוא בעצמו בשו"ע שלו 28
And they asked him: but he himself in his Shulchan Aruch
כתב שיש לילך אחר הפוסקים,
wrote that one should follow the Poskim,
והשיב כן כותבים הפוסקים
And he answered: so write the Poskim
(ובשו"ע נמשך אחר הפוסקים)
(And in the Shulchan Aruch he follows the Poskim)
אבל המקובלים כותבים לילך אחר המקובלים נגד הפוסקים 29
But the Mekubalim write to follow the Mekubalim against the Poskim
(שהכריעו נגד המקובלים,
(That they ruled against the Mekubalim,
ומובן שאין לומר שהמקובלים יהיו נגד התלמוד
And it is understood that one cannot say that the Mekubalim would be against the Talmud
(או הפוסקים שלמדו דבריהם מן הגמ",
(Or the Poskim who learned their words from the Gemara,
שבזה כל ישראל שווים)
In this all of Yisroel are equal)
כמבואר בשו"ע סימן ס"ח)
As explained in the Shulchan Aruch, Siman 68)
" 30 .
"<sup data-fn="30">30</sup>.
ועפ"ז,
And based on this,
ההנהגה דאלה שלבשו הט"ק וגם הציצית בפנים,
The conduct of those who donned the tallis katan and also the tzitzis inside,
שיסודה ע"פ מ"ש בכהאריז"ל
Whose foundation is based on what is written in the AriZal
(כנ"ל)
(As above)
— ה"ה ע"פ הוראת אדה"ז עצמו,
— It is according to the instruction of the Alter Rebbe himself,
לנהוג כהמקובלים
To conduct like the Mekubalim
(האריז"ל וכו")
(The AriZal etc.)
במקום שאינו כפי הפוסקים.
In a place where it is not according to the Poskim.
ועדיין יש מקום עיון בדבר: לפי הנ"ל הי" צ"ל כן מנהג כל אלה ההולכים לאור תורת אדה"ז,
And still there is room for examination in the matter: According to the above it should have been thus the custom of all those who walk in the light of the Torah of the Alter Rebbe,
שיהיו הציציות מכוסות ביחד עם הט"ק 31 ,
that the tzitzis should be covered together with the tallis katan<sup>31</sup>,
ולמעשה רואים שכו"כ נוהגין כפסק אדה"ז בשולחנו,
and in practice we see that many conduct themselves according to the ruling of the Alter Rebbe in his Shulchan Aruch,
ללבוש הט"ק תחת הבגדים באופן שיראו הציציות — שלא ע"פ כתבי האריז"ל הנ"ל 32 .
to wear the tallis katan under the garments in a way that the tzitzis are visible — not according to the writings of the Arizal mentioned above<sup>32</sup>.
ד.
Dalet.
ואולי י"ל בהקדם הביאור בעצם הענין דלבישת ציצית מתחת להבגדים,
And perhaps one can say, with the introduction of the explanation of the essential concept of wearing tzitzis under the garments,
דלכאורה יש לתמוה — שהרי הטעם לכך שע"פ נגלה הציציות צריכות להיות מגולות — הוא ע"פ הכתוב מפורש
for seemingly there is room to wonder — for the reason that according to the revealed [aspect of Torah] the tzitzis must be exposed — is according to the explicit verse
(שהוא תוכן מצות ציצית)
(which is the content of the mitzvah of tzitzis)
[עמוד 99] "וראיתם אותו 99
[עמוד 99] "And you shall see it99
וזכרתם את כל מצות ה" גו"" 33 ,
And you shall remember all the commandments of Hashem, etc.""<sup>33</sup>,
וגם דרשינן בגמ" 34
And also we expound in the Gemara<sup>34</sup>
"וראיתם אותו וזכרתם ועשיתם — ראי" מביאה לידי זכירה כו"",
"And you shall see it and remember and do — seeing brings to remembering, etc."",
וכיון שטעם לבישת ציצית הוא בכדי לזכור כל המצות כמ"ש וראיתם אותו וזכרתם גו",
And since the reason for wearing tzitzis is in order to remember all the commandments, as it is written "And you shall see it and remember, etc.",
וכלשון אדה"ז בשו"ע שם — יש להבין למה ע"פ כתהאריז"ל אין הציציות צריכות להיות מגולות?
And in the language of the Alter Rebbe in Shulchan Aruch there — it is necessary to understand why, according to the Arizal, the tzitzis do not need to be exposed?
ואף שבפע"ח שם נאמר בזה טעם ע"פ קבלה כנ"ל — טעמא בעי,
And although in Pri Etz Chaim there it is stated a reason according to Kabbalah as above — it requires a reason,
שהרי
since
(כמובא לעיל)
(as brought above)
לא יצוייר שהמקובלים יהיו נגד התלמוד כו".
it is inconceivable that the Kabbalists would be against the Talmud etc.
ה.
Hei.
ואולי י"ל הביאור בכל זה:
And perhaps one can say the explanation of all this:
מ"ש "וראיתם אותו וזכרתם את כל מצות ה"",
That which is said "And you shall see it and remember all the commandments of the Havayah",
יש לפרש בשני אופנים: ד"וראיתם אותו וזכרתם" הוא מגוף מצות ציצית
can be explained in two ways: that "And you shall see it and remember" is from the essence of the commandment of tzitzis
(כדמשמע לכאורה מזה שנאמר בכתוב "והי" לכם לציצית וראיתם אותו גו""),
(as it seems superficially from that which is stated in the verse "And it shall be for you for tzitzis and you shall see it etc."),
או ד"וראיתם אותו גו"" הוא דבר נוסף הבא כתוצאה מקיום מצות ציצית.
or that "And you shall see it etc." is an additional thing that comes as a result of the fulfillment of the commandment of tzitzis.
ונפק"מ לדינא,
And the practical difference in law,
דלאופן הא" כיון דקיום מצות ציצית
that according to the first way, since the fulfillment of the commandment of tzitzis
(כתיקונה)
(in its proper form)
הוא כאשר ישנו ה"וראיתם אותו" בפועל,
is when there is the "And you shall see it" in actuality,
או שישנה האפשרות לראות הציצית 35 ,
or that there is the possibility to see the tzitzis<sup>35</sup>,
הרי אם חסר בזה — לא קיים מצות ציצית
then if there is a lack in this — he has not fulfilled the commandment of tzitzis
(כתיקונה)
(in its proper form)
; משא"כ לאופן הב" דקיום מצות ציצית הוא בעצם
; but not so according to the second way, that the fulfillment of the commandment of tzitzis is essentially
(עשייתן ו)
(their making and)
לבישתן,
their wearing,
הרי גם כשא"א להיות "וראיתם אותו" קיים מצות ציצית כתיקונה,
then even when it is impossible to have "And you shall see it" he fulfills the commandment of tzitzis in its proper form,
אלא שחסר דבר הנוסף — השלימות שיש במצות ציצית — קיום ענין "וראיתם אותו וזכרתם את כל מצות ה" גו"".
except that the additional thing is lacking — the perfection that is in the commandment of tzitzis — the fulfillment of the matter "And you shall see it and remember all the commandments of the Havayah etc."
ולכאורה תלוי בב" הפירושים
And seemingly it depends on the two interpretations
(שהביא רש"י 36 )
(which Rashi brought<sup>36</sup>)
בתיבת "ציצית" 37
regarding the word "tzitzis"<sup>37</sup>
: א)
: a)
"ע"ש הפתילים התלויים בה כמו 38
"after the name of the threads hanging from it, like<sup>38</sup>
ויקחני בציצית ראשי"; ב)
He took me by the tzitzis of my head"; b)
"ציצית על שם וראיתם אותו כמו 39
"tzitzis after the name of "and you shall see it" like<sup>39</sup>
מציץ מן החרכים" 40
peering from the lattices"<sup>40</sup>
:
:
דלפי" הב" דשם "ציצית" הוא ע"ש וראיתם אותו,
For according to the second interpretation that the name "tzitzis" is after the name of "and you shall see it",
מובן ד"וראיתם אותו" הוא גדר מצות ציצית 41 ,
it is understood that "and you shall see it" is the definition of the mitzvah of tzitzis<sup>41</sup>,
וכשחסר "וראיתם אותו" חסר בחפצא דציצית,
and when "and you shall see it" is lacking, there is a lack in the object of tzitzis,
ולא קיים מצות ציצית כתיקונה; משא"כ לפי" הא" שהוא ע"ש הפתילים,
and he has not fulfilled the mitzvah of tzitzis properly; but not so according to the first interpretation that it is after the name of the threads,
הרי החפצא דציצית אינו אלא הפתילים עצמם,
behold the object of tzitzis is nothing but the threads themselves,
וא"כ קיום המצוה הוא כשלובש בגד עם הפתילים התלויים ויוצאים ממנה.
and thus the fulfillment of the mitzvah is when he wears a garment with the threads hanging and protruding from it.
ו.
Vav.
וי"ל דבזה פליגי הרמב"ם והטור:
And it can be said that in this the Rambam and the Tur disagree:
בסוף הל" ציצית 42
At the end of Hilchos Tzitzis<sup>42</sup>
כתב הרמב"ם,
the Rambam wrote,
[עמוד 100] ש"אע"פ שאין אדם מחוייב לקנות לו טלית ולהתעטף בה כדי שיעשה בה ציצית,
[עמוד 100] that "although a person is not obligated to buy himself a tallis and wrap himself in it in order to make tzitzis on it,
100
100
אין ראוי לאדם חסיד שיפטור עצמו ממצוה זו אלא לעולם ישתדל להיות עטוף בכסות המחוייבת בציצית כדי שיקיים מצוה זו כו"",
It is not proper for a pious person to exempt himself from this commandment, but rather he should always strive to be wrapped in a garment obligated in tzitzis in order to fulfill this commandment, etc.,"100
ובהלכה שלאח"ז 43
And in the halacha after this<sup>43</sup>
"לעולם יהא אדם זהיר במצות ציצית שהרי הכתוב שקלה ותלה בה כל המצות כולן שנאמר וראיתם אותו וזכרתם את כל מצות ה"".
"A person should always be careful with the mitzvah of tzitzis, for the verse weighed it and hung upon it all the mitzvos, as it says: "and you shall see it and remember all the mitzvos of Havayah"".
והטור הביא ג"כ בספרו 44
And the Tur also brought in his book<sup>44</sup>
מעלת הזהירות במצות ציצית,
the virtue of being careful with the commandment of tzitzis,
וז"ל: "אע"פ שאין אדם חייב לקנות טלית..
And this is his language: "Although a person is not obligated to buy a tallis...
כדי שיתחייב בציצית כו" מ"מ טוב ונכון להיות כל אדם זהיר וזריז במצות ציצית שיהי" לו בגד קטן מצוייץ שילבש אותו כל היום כי עיקר מצותה על זכירת המצות ובכל שעה ובכל רגע צריך לכך כו"".
in order to become obligated in tzitzis, etc., nevertheless it is good and proper for every person to be careful and diligent in the commandment of tzitzis, that he should have a small garment with tzitzis that he should wear all day, for the main point of its commandment is for remembering the commandments, and at every hour and every moment one needs this, etc."
חזינן,
We see,
שהרמב"ם חילק ההשתדלות והזהירות במצות ציצית לב" פרטים בב" הלכות.
that the Rambam divided the effort and the caution regarding the mitzvah of tzitzis into two details in two halachos.
תחלה מדבר אודות מצות ציצית עצמה,
First he speaks about the mitzvah of tzitzis itself,
ש"אין ראוי כו" שיפטור עצמו ממצוה זו כו" לעולם ישתדל כו" כדי שיקיים מצוה זו",
that "it is not proper etc. that one should exempt himself from this mitzvah etc. one should always strive etc. in order to fulfill this mitzvah",
ובהלכה בפ"ע מבאר הזהירות הבאה מזה,
And in a separate halacha he explains the caution that comes from this,
שהציצית מביאה לידי זכירת כל המצות — "שהרי הכתוב שקלה ותלה בה כל המצות כולן" 45 ,
that tzitzis brings about remembrance of all the mitzvos — "for the verse weighed it and hung all the mitzvos on it"<sup>45</sup>,
משא"כ הטור כללן ביחד כענין והמשך אחד,
But not so the Tur, who included them together as one matter and sequence,
ולא הזכיר ע"ד ההשתדלות בקיום מצות ציצית בפ"ע,
and did not mention regarding the effort in fulfilling the mitzvah of tzitzis by itself,
כ"א הזהירות במצות ציצית מצד זכירת כל המצות שבה,
only the caution in the mitzvah of tzitzis from the aspect of the remembrance of all the mitzvos that is in it,
ומדייק שענין זה הוא "עיקר מצותה" דציצית.
and he infers that this matter is "the essence of its mitzvah" of tzitzis.
וע"פ הנ"ל מובן,
And according to the above it is understood,
דלהרמב"ם "וראיתם אותו וזכרתם את כל מצות ה" גו""
that according to the Rambam "And you shall see it and remember all the commandments of the Havayah etc."
(ש"הכתוב שקלה ותלה בה כל המצות כולן")
(that "the verse weighed and hung upon it all the commandments entirely")
הוא דבר נוסף 46
is an additional thing<sup>46</sup>
על עצם מצות *46
beyond the essence of the commandment<sup>*46</sup>
ציצית 47 ,
of tzitzis<sup>47</sup>,
שלכן חלקם לב" פרטים בב" הלכות,
therefore he divided them into two details in two halachos,
ומדגיש חילוקם: חיוב ההשתדלות במצות ציצית עצמה "קיום מצוה זו"; הזהירות במצות ציצית לפי שיש בה עוד ענין 48
and emphasizes their distinction: the obligation of effort in the commandment of tzitzis itself "fulfillment of this commandment"; the caution in the commandment of tzitzis because there is in it another matter<sup>48</sup>
(מלבד עצם המצוה)
(besides the essence of the commandment)
[עמוד 101] — "שהרי 101
[עמוד 101] — "for the101
הכתוב שקלה ותלה בה כל המצות כולן".
verse weighed and hung upon it all the commandments entirely".
משא"כ הטור ס"ל ד"וראיתם אותו וזכרתם את כל מצות ה"" הוא מגוף 49
But the Tur holds that "And you shall see it and remember all the commandments of the Havayah" is from the essence
מצות ציצית 50 .
of the commandment of tzitzis.
[וכמו שביאר הב"ח 51
[And as the Bach explained
דברי הטור בזה שמקדים להתעטף בציצית לפני הנחת תפלין "לפי שציצית באים כדי לזכור כל המצות 52 ,
the words of the Tur in this that he precedes wrapping oneself in tzitzis before laying tefillin "because tzitzis come in order to remember all the commandments,
אבל התפילין היא מצוה יחידית כו"".
but tefillin is an individual commandment etc.".
ולהעיר מדברי הב"ח 53 ,
And to note from the words of the Ba"Ch<sup>53</sup>,
בהטעם שהביא הטור הכוונה במצות ציצית "ויכוין בהתעטפו שציונו המקום להתעטף כדי שנזכור כל מצותיו לעשותם"
in the reason that the Tur brought the intention in the mitzvah of tzitzis "and he should intend when wrapping himself that the Omnipresent commanded us to wrap ourselves in order that we remember all His commandments to do them"
(אף "שאין זה מדרכו בחיבורו זה לבאר כוונה לשום מקרא שבתורה" 54 ),
(even "that this is not his way in this composition to explain the intention for any verse in the Torah"<sup>54</sup>),
"דלפי שכתוב בפרשת ציצית 55
"because according to what is written in the portion of tzitzis<sup>55</sup>
למען תזכרו גו" יורה כי עיקר המצוה וקיומה תלויות בכוונתה שיכוין בשעת קיום המצוה" 56 ,
in order that you remember etc. it teaches that the essence of the commandment and its fulfillment depend on its intention that he should intend at the time of fulfilling the commandment"<sup>56</sup>,
"שלא 54
"that<sup>54</sup>
קיים המצוה כתיקונה אם לא יכוין אותה הכוונה" 57 ].
he has not fulfilled the commandment properly if he does not intend that intention"<sup>57</sup>].
ולכן אין לחלקם לב" ענינים,
And therefore there is no need to divide them into two matters,
וכמפורש בלשונו "להיות כל אדם זהיר וזריז במצות ציצית..
and as is explicit in his language "that every person be careful and diligent in the mitzvah of tzitzis..
כי עיקר מצותה על זכירת המצות" 58 .
for the essence of its mitzvah is on the remembrance of the commandments"<sup>58</sup>.
ז.
Zayin.
והנה כ"ז הוא בקיום מצות ציצית מעיקר הדין,
And behold all this is in the fulfillment of the commandment of tzitzis according to the essential law,
היינו בטלית גדול,
namely in a tallis gadol,
דגם להדיעה שאין "וראיתם אותו" מגוף המצוה,
for even according to the opinion that "and you shall see it" is not from the body of the commandment,
ה"ה פרט בהמצוה,
it is a detail in the commandment,
[עמוד 102] ובמילא פשוט דמצות טלית גדול היא ללובשו ע"ג ה 102
[עמוד 102] and consequently it is simple that the commandment of tallis gadol is to wear it over the 102
בגדים באופן שיש בו "וראיתם אותו וזכרתם גו"".
garments in a manner that there is in it "and you shall see it and remember etc.""
אבל לענין ט"ק,
But regarding tzitzis katan,
פליגי הפוסקים — אם תקנו שהאדם יקיים כל הזמן מצות ציצית בפני עצמה כמצוה פרטית
the poskim disagree — whether they instituted that a person should fulfill the mitzvah of tzitzis all the time by itself as a particular mitzvah
(נוסף על קיום מצות ציצית בט"ג,
(in addition to the fulfillment of the mitzvah of tzitzis in tzitzis gadol,
שמקיים בו
which he fulfills in it
(גם)
(also)
וראיתם אותו),
and you shall see it),
או — שכל עיקר התקנה דט"ק היתה כדי לזכור את כל המצות תמיד:
or — that the entire essence of the institution of tzitzis katan was in order to remember all the mitzvos always:
לדעת המחבר,
According to the Mechaber,
"עיקר מצות טלית קטן ללובשו על בגדיו כדי שתמיד יראהו ויזכור המצות",
"the essence of the mitzvah of tallis katan is to wear it over his garments so that he will always see it and remember the mitzvos",
לפי שקאי בשיטת הטור הנ"ל,
because he follows the opinion of the aforementioned Tur,
וכמפורש בחיבורו ב"י 59 ,
and as explained in his work Beis Yosef<sup>59</sup>,
שדין הנ"ל הוא — "ממה שאמר
that the aforementioned law is — "from what he said
(הטור 60 )
(the Tur<sup>60</sup>)
בסימן כד כי עיקר מצותה על זכירת המצות ובכל שעה ובכל רגע צריך שיזכור נראה שעיקר מצות טלית קטן ללובשו מלמעלה כדי שתמיד יראהו 61
in Siman 24 that the essence of its mitzvah is for remembering the mitzvos and at every hour and every moment he needs to remember, it appears that the essence of the mitzvah of tallis katan is to wear it above so that he will always see it<sup>61</sup>
ויזכור המצות" 62 .
and remember the mitzvos"<sup>62</sup>.
ובשיטה זו קאי אדה"ז בשלחנו,
And in this method the Alter Rebbe stands in his Shulchan Aruch,
שבתחלה כ" 63
that at first it is written<sup>63</sup>
"כשיתעטף בציצית יכוין שציונו הקב"ה להתעטף בציצית כדי שנזכור כל מצותיו לעשותם שנאמר וראיתם אותו וזכרתם את כל מצות ה"",
"When one wraps himself in tzitzis he should intend that the Holy One, blessed be He, commanded us to wrap ourselves in tzitzis in order that we remember all His commandments to do them, as it is said, "And you shall see it and remember all the commandments of the L-rd.""
ואח"ז ממשיך "וכיון שטעם לבישת הציצית הוא כדי לזכור המצות לפיכך הלובש טלית קטן יזהר ללובשו על בגדיו כדי שתמיד יראוהו ויזכור המצות",
And afterwards he continues, "And since the reason for wearing tzitzis is to remember the commandments, therefore one who wears a tallis katan should be careful to wear it over his garments so that he will always see it and remember the commandments."
וממשיך "ואותן הלובשים אותו תחת הבגדים יזהרו שילבשו אותו באופן שיראו הציצית תמיד שע"י ראייתן יזכרו המצות תמיד",
And he continues, "And those who wear it under the garments should be careful that they wear it in a manner that the tzitzis are always seen, for through seeing them they will always remember the commandments."
שמדייק "יזהר" "יזהרו",
that he emphasizes "be careful" [and] "they should be careful,"
כי בלי זה חסר בגוף מצות ציצית.
for without this there is a deficiency in the essence of the mitzvah of tzitzis.
אבל לפי מ"ש בכהאריז"ל,
But according to what is said in the Ari, z"l,
ענין הט"ק אינו אלא בשביל קיום מצות ציצית לבד,
the matter of the tallis katan is only for the fulfillment of the mitzvah of tzitzis alone,
ומה"ט הי" מניחן למטה תחת כל הלבושים 64 ,
and for this reason he would place them below under all the garments<sup>64</sup>,
לפי שבט"ק אינו נוגע
because in the tallis katan it does not pertain
(ואינו שייך)
(and it is not relevant)
הענין ד"וראיתם אותו וגו"".
the matter of "And you shall see it, etc."
[וכמודגש גם בהחילוק בנוגע לציצית בלילה: ע"פ הפסק בשו"ע 65
[And as emphasized also in the distinction regarding tzitzis at night: according to the ruling in Shulchan Aruch<sup>65</sup>
"לילה לאו זמן ציצית הוא דאמעיט מוראיתם אותו" — אתמעט כל מה שלובש בלילה או כסות לילה וכו"; ואילו בפע"ח 66
"Night is not the time for tzitzis, for it is excluded from "and you shall see it"" — all that one wears at night or a night garment etc. is excluded; whereas in Pri Eitz Chaim<sup>66</sup>
מחלק בזה: "אין טלית וציצית בלילה..
distinguishes in this: "There is no tallis and tzitzis at night..
אך הט"ק צריך שישכב עמו אפי" במטה..
but the tzitzis katan should lie with him even in bed..
לעולם לא יתבטל..
it should never be nullified..
אפילו בלילה אינו נפסק רק של גדלות לבדו הוא שמתבטל אבל ציצית
even at night it is not discontinued, only that of greatness alone is nullified, but tzitzis
(דט"ק)..
(of tzitzis katan)..
[עמוד 103] לעולם לא יתבטל אפי" בלילה לכן נקרא ט"ג וט"ק ולכן ראוי ליזהר שלא להסיר מעליו ט"ק 103
[עמוד 103] should never be nullified even at night, therefore it is called tallis gadol and tzitzis katan, and therefore one should be careful not to remove from himself the tzitzis katan103
בשום זמן אפילו בהיותו ישן 67
at any time even when he is sleeping<sup>67</sup>
רק בכניסתו למרחץ,
only upon his entry into the bathhouse,
לכך ראה דוד עצמו ערום במרחץ ולא בהיותו ישן כי אז הי" לו ט"ק כנ"ל" 68 .
therefore Dovid saw himself naked in the bathhouse and not when he was sleeping, because then he had the tzitzis katan as above"<sup>68</sup>.
והיינו כי ע"פ כתהאריז"ל אין תקנת הט"ק בעיקרה בשביל קיום מצות "וראיתם אותו 69
That is, according to the Arizal, the essential purpose of the tzitzis katan is not primarily for the fulfillment of the commandment "and you shall see it
וזכרתם את כל מצות ה""].
and remember all the commandments of the Havayah".
ח.
Chet.
ועוד י"ל בזה,
And additionally, one can say regarding this,
ע"פ דיוק בלשון כהאריז"ל שם: בשער הכוונות 70
according to a precise wording in the Arizal there: in Shaar HaKavanos
מביא ענין זה בתור הנהגת האריז"ל עצמו אבל לא הורה בפירוש שכן צריך לנהוג כאו"א 71 .
he brings this matter as the practice of the Arizal himself, but he did not explicitly instruct that everyone should conduct themselves thus.
וגם בפע"ח כתב "הי" נוהג מורי..
And also in Pri Etz Chaim he wrote "my teacher was accustomed..
כשהי" לובש הציצית קטן כמו בשעה שהי" עולה כו" אז הי" מעטף בו ומורידו מן הגוף כדרך לבישתו,
when he would don the small tzitzis, just as when he would ascend etc., then he would wrap himself in it and lower it from the body in the manner of its wearing,
אמנם זה השינוי הנ"ל הוא כי הט"ג הוא למעלה כו" והט"ק הוא תחת כל המלבושים",
however, this change mentioned above is that the tallis gadol is above etc. and the tzitzis katan is under all the garments",
וממשיך "שלא כדעת קצת מקובלים כו"".
and he continues "contrary to the opinion of some kabbalists etc.".
והיינו,
That is,
דגם לפי המקובלים יש מקום ללבוש הט"ק למעלה מן הלבושים,
that even according to the kabbalists there is room to wear the tzitzis katan above the garments,
אלא שהנהגת האריז"ל עצמו לא היתה כן 72 .
except that the practice of the Arizal himself was not so.
ובטעם הדבר י"ל: גם לפי מ"ש בכתהאריז"ל,
And the reason for the matter can be said: also according to what is stated in the writings of the Arizal,
ישנו גם בט"ק הענין ד"וראיתם אותו",
there is also in tzitzis katan the concept of "and you shall see it",
אלא שחלוק גדר "וראיתם אותו" בט"ק מבט"ג 73
except that the definition of "and you shall see it" in tzitzis katan differs from that in tzitzis gadol<sup>73</sup>
:
:
בט"ג "שהוא בחי" חיצוניות כו"",
In tzitzis gadol "which is the aspect of externality etc.",
גדר "וראיתם אותו" הוא כפשוטו — ראי" בחיצוניות,
the definition of "and you shall see it" is according to its simple meaning — seeing in externality,
כי זה נוגע להנהגה חיצונית "שלא יזדמן חטא לידו" 74 ,
because this pertains to external conduct "so that a sin should not happen to come to his hand"<sup>74</sup>,
ויבוא לידי שמירת כל המצות; משא"כ בט"ק ש"הוא בחי" הפנימיות" 75 ,
and he will come to the observance of all the commandments; but not so in tzitzis katan which "is the aspect of internality"<sup>75</sup>,
גדר "וראיתם אותו" הוא ראי" פנימית,
the definition of "and you shall see it" is an internal seeing,
והיינו ראי" והסתכלות בפנימיותו,
and that is seeing and gazing into his internality,
קדושת ועליית האדם עצמו למעלה נעלית יותר במצות.
the holiness and elevation of the person himself to a more elevated level in the commandments.
ועפ"ז מובן מה שכו"כ מבנ"י,
And based on this it is understood that many of Bnei Yisrael,
וגם מהחסידים לובשים הט"ק תחת הבגדים — ונזהרין שהציצית יראו מבחוץ,
and also from the Chassidim wear the tallit katan under the garments — and are careful that the tzitzit be seen from the outside,
בהתאם לפס"ד אדה"ז בשלחנו,
in accordance with the ruling of the Alter Rebbe in his Shulchan Aruch,
ולא כפי הוראת אדה"ז עצמו שיש לנהוג כהמקובלים נגד הפוסקים
and not as per the instruction of the Alter Rebbe himself that one should conduct according to the Kabbalists against the poskim
— כי הנהגה זו של האריז"ל,
— because this practice of the Arizal,
אינה הוראה לרבים 71 ,
is not a ruling for the public<sup>71</sup>,
כי בנ"י זקוקים לזכירת כל המצות כפשוטה 76 ,
for Bnei Yisrael need the remembrance of all the mitzvot in their simple sense<sup>76</sup>,
הן בסו"מ שלא יזדמן חטא על ידו 77 ,
both in the matter that sin should not occur through it<sup>77</sup>,
כבהמשך הכתוב "ולא תתורו אחרי לבבכם ואחרי עיניכם אשר אתם זונים אחריהם" 78 ,
as in the continuation of the verse "and you shall not stray after your hearts and after your eyes which you go astray after them"<sup>78</sup>,
[עמוד 104] והן בוע"ט,
[עמוד 104] and both in the aspect of time,
104
104
קיום כל המצות,
104Fulfillment of all the commandments,
והוא ע"י "וראיתם אותו
And it is through "And you shall see it
(שאז)
(Then)
וזכרתם את כל מצות ה" ועשיתם אותם".
"and you shall remember all the commandments of the Havayah and perform them".
ורק בחלק מהם — שייך מעין הנהגת האריז"ל — שהט"ק וגם הציציות יהיו מכוסות,
And only in a part of them — applies a kind of the conduct of the AriZal — that the tallit katan and also the tzitzit should be covered,
כי אין צריכים
Because they do not need
(כ"כ)
(So much)
לגדר "וראיתם אותו" כפשוטו
To the boundary of "And you shall see it" in its simple sense
(במשך כל היום וכל רגע)
(Throughout the entire day and every moment)
בשביל זהירות וקיום מצות כפשוטו,
For the sake of caution and fulfillment of commandments in their simple sense,
ואצלם מאיר יותר ענין הראי" בפנימיות.
And by them the matter of seeing in inwardness shines more.
ומה"ט גם בדור שלפנינו לא ראינו הנהגה זו ללבוש ט"ק תחת כל הבגדים באופן שהציציות תהיינה מכוסות בכל בנ"י כ"א בחלק מהם,
And because of this, also in the generation before us we did not see this conduct of wearing a small tallis under all the garments in a way that the tzitzis would be covered among all of Yisroel, except among a portion of them,
וי"ל מפני שזהו "אפס קצהו ושמץ מנהו" מהעבודה הנעלית של האריז"ל.
And it can be said because this is "the edge of it and a mere taste of it" from the sublime service of the AriZaL.
ט.
Tet.
ויהי רצון,
And may it be [His] will,
שהזהירות במצות ציצית — לפי שינוי המנהגים שבזה 79
that the vigilance in the mitzvah of tzitzis — according to the variation of customs in this<sup>79</sup>
— אלה שמוציאים הציציות מבחוץ להבגדים,
— Those who take out the tzitzis from outside the garments,
ש"נושא חותם אדונו קבוע בכסותו" 80 ,
who "bear the seal of his Master fixed in his garment"<sup>80</sup>,
ואחינו בנ"י שאין הולכים בציצית בגלוי,
and our brethren Bnei Yisrael who do not go with tzitzis in the open,
ע"פ הנהגת האריז"ל
according to the practice of the Arizal
(שאז היא הנהגה
(for then it is a practice
(הראוי")
(the appropriate)
ע"פ תורה)
according to Torah)
—
—
תזרז קיום מצות ציצית של הקב"ה — בלשון תפלתנו 81
will hasten the fulfillment of the mitzvah of tzitzis of the Holy One, blessed be He — in the language of our prayer<sup>81</sup>
"והביאנו לשלום מארבע כנפות הארץ..
"And bring us in peace from the four corners of the earth..
לארצנו",
to our land",
בביאת משיח צדקנו בקרוב ממש.
with the coming of Mashiach our righteousness, speedily, truly.
(משיחות ש"פ פקודי תשמ"א.
(From sichos of Shabbos Parshas Pekudei 5741.
ש"פ מקץ תשמ"ג)
Shabbos Parshas Mikeitz 5743)