B"H
🏡

Bava Batra 4:7

משנה:
Mishnah:
הַמּוֹכֵר אֶת הָעִיר מָכַר בָּתִּים בּוֹרוֹת שִׁיחִין וּמְעָרוֹת
One who sells the city has sold houses, pits, cisterns, and caves —
מֶרְחֲצָאוֹת וְשׁוֹבְכוֹת בֵּית הַבַּדִּין וּבֵית הַשְׁלָחִין
bathhouses, dovecotes, the olive-press house, and the gardens and orchards belonging to the city —
אֲבָל לֹא אֶת הַמִּטַּלְטְלִין.
but he has not sold the movable goods.
וּבִזְמַן שֶׁאָמַר לוֹ הִיא וְכָל מַה שֶׁבְּתוֹכָהּ
And when he said to him, ‘It and all that is in it’ —
אֲפִילוּ הָיוּ בָהּ בְּהֵמָה וַעֲבָדִים הֲרֵי כוּלָּן מְכוּרִין.
even if there were in it livestock and slaves, they are all sold.
רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר.
Rabban Shimon ben Gamliel says:
הַמּוֹכֵר אֶת הָעִיר מָכַר אֶת הַסַּנְטָר.
One who sells the city has sold the santer.
הלכה:
Halachah:
הַמּוֹכֵר אֶת הָעִיר כול׳.
‘One who sells the city,’ etc. —
תַּנֵּי.
It was taught in a baraita:
הַמּוֹכֵר אֶת הָעִיר.
‘One who sells the city —
רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר.
Rabban Shimon ben Gamliel says:
הַמּוֹכֵר הָעִיר מָכַר אֶת הַסַּנְטָר אֲבָל לֹא הָאָיְקוֹמֹנֹס.
one who sells the city has sold the santer, but not the aikuomenos.
בִּזְמַן שֶׁאָמַר לוֹ הִיא וְכָל מַה שֶׁבְּתוֹכָהּ.
‘When he said to him, ‘It and all that is in it’ —
אַף עַל פִּי שֶׁאָמַר לוֹ.
even though he said to him —
הִיא וְכָל מַה שֶׁבְּתוֹכָהּ.
‘It and all that is in it’ —
בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ לֹא מָכַר לֹא אֶת הַשִּׁורָה וּבְנוֹתֶיהָ וְהַטְּרָשִׁים הַמּוּקְצִין מִמֶּנָּה וְהַבֵּיבָרִין שֶׁל חַיָּה וְשֶׁל עוֹפוֹת וְשֶׁלְּדָגִים.
in any case he has not sold: neither the shurah and its banot, nor the rocky plots detached from it, nor the preserves of wild animals, of birds, and of fish.
שִׁורָה בְזַיָיה.
‘Shurah’ is bizaya — the tracts of valley-land outside the city.
בְּנוֹתֶיהָ כּוּפְרָנֶיהָ.
‘Its banot’ are its kufronim — its villages.
חוֹלֵק בַּיָּם וּבַנָּהָר.
‘A share in the sea and the river’ — the share the city holds in the sea and the river.
אִית תַּנָּיֵי תַנֵּי. מְכוּרִין.
Some tannaim teach: they are sold.
וְאִית תַּנָּיֵי תַנֵּי. אֵינָן מְכוּרִין.
And some tannaim teach: they are not sold.
אָמַר רַב חִסְדָּא.
Rav Chisda said:
מָּאן דָּמַר. מְכוּרִין.
The one who said, ‘They are sold’ —
אֶת שֶׁהֵן בִּתְחוּמָהּ.
[was speaking of] that which is within its boundary.
וּמָּאן דָּמַר. אֵינָן מְכוּרִין.
And the one who said, ‘They are not sold’ —
אֶת שֶׁאֵינָן בִּתְחוּמָהּ.
[was speaking of] that which is not within its boundary.