B"H
🏡

Bava Batra 4:5

משנה: הַמּוֹכֵר אֶת בֵּית הַבַּד מָכַר אֶת הַיָּם
Mishnah: One who sells the beit habad (the olive-press house) has sold the yam (the large stone)
וְאֵֶת הַמַּמָּל
and the mammal (the upper crushing-assembly),
וְאֶת הַבְּתוּלוֹת
and the betulot (the cedar framework-poles),
אֲבָל לֹא מָכַר אֶת הַכִּירִים
but he has not sold the kirim (the heavy pressing-planks),
וְלֹא אֶת הַגַּלְגַּל
nor the galgal (the stone-roller),
וְלֹא אֶת הַקּוֹרָה.
nor the beam.
בִּזְמַן שֶׁאָמַר לוֹ הוּא וְכָל מַה שֶׁבְּתוֹכוֹ הֲרֵי כוּלָּן מְכוּרִין.
When he said to him: ‘It and all that is in it’ — they are all sold.
רִבִּי לִעֶזֶר אוֹמֵר הַמּוֹכֵר אֶת בֵּית הַבַּד מָכַר אֶת הַקּוֹרָה.
Rabbi Eliezer says: one who sells the beit habad has sold the beam.
הלכה: הַמּוֹכֵר אֶת הֶבַּד כול׳.
Halachah: ‘One who sells the bad (the beit habad), etc.’ —
כָּל עַצְמוֹ אִם אֵין לוֹ קוֹרָה אֵינוֹ קָרוּי בֵּית הַבַּד.
the whole of it: if it has no beam, it is not called a beit habad.
וְתֵימַר אָכֵן.
And you say: indeed?!
וּמָאן תַנִּיתָהּ.
And who taught it?
רִבִּי לִעֶזֶר.
Rabbi Eliezer.
דְּתַנֵּי בְשֵׁם רִבִּי לִעֶזֶר.
For it is taught in the name of Rabbi Eliezer:
הַמּוֹכֵר אֶת בֵּית הַבַּד מָכַר אֶת הַיְּקָבִין
One who sells the beit habad has sold the yekavim
וְאֶת הָאֲסוּרִין
and the asurim (the restraining boards),
וְאֶת הַמַּפְרִיכוֹת
and the mafrichot (the crushing implements),
וְאֶת הָרֵיחַיִם הַתַּחְתּוֹנָה
and the lower millstone,
אֲבָל לֹא אֶת הָעֶלְיוֹנָה
but not the upper one,
וְלֹא אֶת הַשַּׂקִּין
nor the sakim (the goat-hair carrying-sacks),
וְלֹא אֶת הַמַּרְצוּפִּין שֶׁבְּתוֹכוֹ.
nor the martzupim (the leather carrying-sacks) within it.
בִּזְמַן שֶׁאָמַר לוֹ.
When he said to him:
הוּא וְכָל מַה שֶׁבְּתוֹכוֹ.
‘It and all that is in it’ — [they are sold].
בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ לֹא מָכַר הַיָּצוּעִין
Either way, he has not sold the yatza’im (the loose utensils),
וְהַשּׁבוין
and the shavin,
וְהַחֲרוּתִין שֶׁבְּתוֹכוֹ.
and the charutim within it.