Bava Batra 4:2
משנה:
Mishnah:
וְלֹא אֶת הַבּוֹר
And not the pit,
וְלֹא אֶת הַדּוּת
and not the dut.
אַף עַל פִּי שֶׁכָּתַב לוֹ עוּמְקָה וְרוּמָה
Even though he wrote him “its depth and its height,”
וְצָרִיךְ לִיקַּח לוֹ דֶּרֶךְ
but he must buy himself a path.
דִּבְרֵי רִבִּי עֲקִיבָה
These are the words of Rabbi Akiva.
וַחֲכָמִים אוֹמְרִים אֵינוֹ צָרִיךְ לִיקַּח לוֹ דֶּרֶךְ.
But the Sages say: he need not buy himself a path.
וּמוֹדֶה רִבִּי עֲקִיבָה בִּזְמַן שֶׁאָמַר לוֹ חוּץ מֵאֵילּוּ
And Rabbi Akiva concedes that when he said to him “except for these,”
שֶׁאֵינוֹ צָרִיךְ לִיקַּח לוֹ דֶּרֶךְ.
— he need not buy himself a path.
מְכָרָן לְאַחֵר
If he sold them to another,
רִבִּי עֲקִיבָה אוֹמֵר
Rabbi Akiva says:
אֵינוֹ צָרִיךְ לִיקַּח לוֹ דֶּרֶךְ
he need not buy himself a path.
וַחֲכָמִים אוֹמְרִים צָרִיךְ לִיקַּח לוֹ דֶּרֶךְ.
But the Sages say: he must buy himself a path.
הלכה:
Halachah:
וְלֹא אֶת הַבּוֹר כול׳.
And not the pit — etc.
לְאֵי זֶה דָבָר כָּתַב עוּמְקָא וְרוּמָא.
To what end did he write “depth and height”?
שֶׁאִם רָצָה לְהַשְׁפִּיל יִשְׁפִּיל
That if he wishes to lower, he may lower;
לְהַגְבִּיהַּ יַגְבִּיהַּ.
to raise, he may raise.
רַבָּה בַּר רַב הוּנָא בְשֵׁם רַב.
Rabbah bar Rav Huna in the name of Rav:
הֲלָכָה כְרִבִּי עֲקִיבָה דִידָן דְּהוּא רַבָּנָן דְּרִבִּי חִיָיה.
The halachah follows Rabbi Akiva — our [Rabbi Akiva] — who is the Rabbis of Rabbi Chiya.
רִבִּי זְעִירָא רַב יִרְמְיָה בְשֵׁם רַב.
Rabbi Zeira, Rav Yirmeyah, in the name of Rav:
הֲלָכָה כְרִבִּי עֲקִיבָה דְּרִבִּי חִיָיה דְּהוּא רַבָּנִן דְּבַבְלָאֵי.
The halachah follows Rabbi Akiva of Rabbi Chiya — who is the Rabbis of the Babylonians.
תַּמָּן אָמְרִין.
There they said:
אַדְמוֹן וְרִבִּי עֲקִיבָה.
Admon and Rabbi Akiva [both said one thing].
אָמַר רִבִּי לָא.
Rabbi La said:
בִּסְתָם חֲלוּקִין.
They differ [only] in an unspecified case.
מָה נָן קַיָימִין.
On what case are we standing?
אִם דָּבָר בָּרִיא שֶׁיֵּשׁ לוֹ דֶּרֶךְ
If it is an established matter that he has a path,
כָּל עַמָּא מוֹדוּ שֶׁאֵין צָרִיךְ לִיקַּח לוֹ דֶּרֶךְ.
all people agree that he need not buy himself a path.
אִם דָּבָר בָּרִיא שֶׁאֵין לוֹ דֶּרֶךְ
If it is an established matter that he has no path,
כָּל עַמָּא מוֹדוּ שֶׁהוּא צָרִיךְ לִיקַּח לוֹ דֶּרֶךְ.
all people agree that he must buy himself a path.
אֶלָּא כִּי נָן קַיָימִין בִּסְתָם.
Rather, on what are we standing? On an unspecified case:
רִבִּי עֲקִיבָה אוֹמֵר.
Rabbi Akiva says:
אֵינוֹ צָרִיךְ לִיקַּח לוֹ דֶּרֶךְ.
he need not buy himself a path.
וַחֲכָמִים אוֹמְרִין.
But the Sages say:
צָרִיךְ לִיקַּח לוֹ דֶּרֶךְ.
he must buy himself a path.