B"H
🏡

Bava Batra 3:7

משנה: אֵילּוּ דְבָרִים שֶׁיֵּשׁ לָהֶם חֲזָקָה וְאֵילּוּ דְבָרִים שֶׁאֵין לָהֶם חֲזָקָה.
Mishnah: These are the things that have chazakah, and these are the things that do not have chazakah.
הָיָה מַעֲמִיד בְּהֵמָה בֶחָצֵר תַּנּוּר וְכִירַיִם וְרֵיחַיִם וּמְגַדֵּל תַּרְנְגוֹלִין וְנוֹתֵן זִבְלוֹ בֶחָצֵר אֵינָהּ חֲזָקָה.
If one would keep his animal standing in the courtyard, or an oven, or kiraim, or millstones, or would raise chickens, or put his dung in the courtyard — it is not chazakah.
אֲבָל עָשָׂה לִבְחֶמְתּוֹ מְחִיצָה גְּבוֹהָה י̇ טְפָחִים וְכֵן לַתַּנּוּר וְכֵן לַכִּירַיִים וְכֵן לָרֵחַיִם.
But if he made for his animal a partition ten tefachim high — and likewise for the oven, and likewise for the kiraim, and likewise for the millstones —
הִכְנִיס תַּרְנְגוֹלִין לְתוֹךְ הַבַּיִת וְעָשָׂה מָקוֹם לְזִבְלוֹ עָמוֹק ג̇ אוֹ גָבוֹהַּ ג̇ הֲרֵי זוֹ חֲזָקָה.
if he brought chickens into the house, and made a place for his dung three [tefachim] deep or three high — that is chazakah.
הלכה: אֵילּוּ דְבָרִים שֶׁיֵּשׁ לָהֶן חֲזָקָה כול׳.
Halachah: 'These are the things that have chazakah' — etc.
אָמַר רִבִּי לָעְזָר.
Rabbi Elazar said:
נָהֲגוּ הַשּׁוּתָפִין לִהְיוֹת מַתִּרִין זֶה לָזֶה בַּתַּרְנוֹגַלִּין.
Partners customarily waive their right to object to one another regarding chickens.
אָמַר רִבִּי יוֹסֵה.
Rabbi Yose said:
מַתְנִיתָא לֹא אָמְרָה כֵן.
The baraita did not say so.
אֶלָּא שְׁנֵיהֶן אֲסוּרִין לְהַעֲמִיד רֵיחַיִם וְתַנּוּר וּלְגַדֵּל תַּרְנוֹגַלִּין.
Rather: both are forbidden to set up millstones and an oven and to raise chickens.
אָמַר רִבִּי לָעְזָר.
Rabbi Elazar said:
גִּידֵּל תַּרְנָגַּלִּין בֶּחָצֶר שֶׁאֵינָהּ שֶׁלּוֹ הֲרֵי זוֹ חֲזָקָה.
If he raised chickens in a courtyard that is not his — that is chazakah.
אָמַר רִבִּי יוֹסֵי.
Rabbi Yosei said:
וְיֵאוּת.
And it is right.
מַה נַפְשֵׁךְ.
Whichever way you put it:
אִם יֵשׁ לוֹ רְשׁוּת לְגַדֵּל הֲרֵי זֶה גִידֵּל.
If he has permission to raise them, then he raised them [with permission];
אִם אֵין לוֹ רְשׁוּת לְגַדֵּל הֲרֵי זוֹ חֲזָקָה.
if he does not have permission to raise them, [and he raised them while the owner saw and did not protest,] then that is chazakah.