B"H
🏡

Bava Batra 3:2

משנה: רִבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר ג̇ חֳדָשִׁים בָּרִאשׁוֹנָה וּשְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים בָּאַחֲרוֹנָה וּשְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ בָּאֶמְצָע הֲרֵי שְׁמוֹנָה עָשָׂר חֹדֶשׁ.
Mishnah: Rabbi Yishmael says: three months at the beginning and three months at the end, and twelve months in the middle — totaling eighteen months.
רִבִּי עֲקִיבָה אוֹמֵר חֹדֶשׁ בָּרִאשׁוֹנָה וְחֹדֶשׁ בָּאַחֲרוֹנָה וּשְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ בָּאֶמְצָע הֲרֵי אַרְבָּעָה עָשָׂר חֹדֶשׁ.
Rabbi Akiva says: one month at the beginning and one month at the end, and twelve months in the middle — totaling fourteen months.
אָמַר רִבִּי יִשְׁמָעֵאל בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים בִּשְׂדֵה הַלָּבָן אֲבָל בִּשְׂדֵה הָאִילָן כָּנַס אֶת תְּבוּאָתוֹ מָסַק אֶת זֵיתָיו כָּנַס אֶת קֵייצוֹ הֲרֵי אֵילּוּ שָׁלֹשׁ שָׁנִים.
Rabbi Yishmael said: in what case were these words stated? For a white [grain] field. But for an orchard — he gathered his produce, harvested his olives, gathered his figs: these are three years.
הלכה: רִבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר.
Halachah: Rabbi Yishmael says.
שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים הָרִאשׁוֹנִים כול׳.
'The first three months,' etc.
שְׁמוּאֵל אָמַר.
Shmuel said.
זוֹ דִבְרֵי רִבִּי יִשְׁמָעֵאל וְרִבִּי עֲקִיבָה.
This is the view of Rabbi Yishmael and Rabbi Akiva.
אֲבָל חֲכָמִים אוֹמְרִים.
But the Sages say:
ג̇ שָׁנִים קָצִיר.
Three years of harvesting [grain].
ג̇ שָׁנִים בָּצִיר.
Three years of vintaging.
ג̇ שָׁנִים מָסִיק.
Three years of olive-harvesting.
רַב אָמַר.
Rav said.
זוֹ דִבְרֵי רִבִּי יִשְׁמָעֵאל וְרִבִּי עֲקִיבָה.
This is the view of Rabbi Yishmael and Rabbi Akiva.
אֲבָל חֲכָמִים אוֹמְרִים.
But the Sages say:
ג̇ שָׁנִים מֵעֵת לָעֵת.
Three years from season to season [i.e., full years].
רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָן בְּשֵׁם רִבִּי יוֹנָתָן.
Rabbi Shmuel bar Nachman in the name of Rabbi Yonatan:
כְּשֵׁם שֶׁחֲלוּקִין כָּאן כָּךְ חֲלוּקִין בִּשְׁנֵי אֱלִיָּהוּ.
Just as they differ here, so they differ about the years of Eliyahu.