Bava Batra 2:10
משנה: מַרְחִיקִין אֶת הָאִילָן מִן הַבּוֹר עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ אַמָּה וְהֶחָרוּב וְהַשִּׁיקְמָה חֲמִשִּׁים אַמָּה בֵּין מִלְּמַעְלָה בֵּין מִן הַצַּד.
Mishnah: One keeps the tree twenty-five cubits from the pit, and the carob and the sycamore fifty cubits — whether from above or from the side.
אִם הַבּוֹר קָדַם קוֹצֵץ וְנוֹתֵן דָּמָיו
If the pit came first, he cuts [the tree] down and pays its value.
וְאִם הָאִילָן קָדַם לֹא יָקוֹץ.
And if the tree came first, he may not cut it down.
סָפֵק זֶה קָדַם וְסָפֵק זֶה קָדַם לֹא יָקוֹץ.
If there is a doubt which came first, he may not cut it down.
רִבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר אַף עַל פִּי שֶׁהַבּוֹר קָדַם אֶת הָאִילָן לֹא יָקוֹץ שֶׁזֶּה חוֹפֵר בְּתוֹךְ שֶׁלּוֹ וְזֶה נוֹטֵעַ בְּתוֹךְ שֶׁלּוֹ.
Rabbi Yosei says: even though the pit preceded the tree, he may not cut it down, for this one digs within his own [land] and this one plants within his own [land].
לֹא יִטַּע אָדָם אִילָן סָמוּךְ לִשְׂדֵה חֲבֵירוֹ אֶלָּא אִם כֵּן הִרְחִיק מִמֶּנּוּ ד̇ אַמּוֹת אֶחָד גְּפָנִים וְאֶחָד כָּל אִילָן.
A person may not plant a tree adjacent to his fellow's field unless he has distanced it four cubits from it — whether vines or any other tree.
הָיָה גָדֵר בֵּינְתַּיִים זֶה סוֹמֵךְ לְגָדֵר וְזֶה סוֹמֵךְ לְגָדֵר.
If there was a fence between them, this one may build adjacent to the fence and this one may build adjacent to the fence.
הָיוּ שָׁרָשִׁיו יוֹצְאִין לְתוֹךְ שְׂדֵה חֲבֵירוֹ מַעֲמִיק ג̇ טְפָחִים כְּדֵי שֶׁלֹּא יְעֲכֵּב אֶת הַמַּחֲרֵישָׁה.
If its roots were going out into his fellow's field, the owner of the field digs down three tefachim [and cuts them], so that they not impede the plowing.
הָיָה חוֹפֵר בּוֹר וְשִׁיחַ וּמְעָרָה קוֹצֵץ וְיוֹרֵד וְהָעֵצִים שֶׁלּוֹ.
If he was digging a pit, a sich, or a me'arah [and found his fellow's tree roots], he cuts them away and goes down, and the wood is his.
הלכה: מַרְחִיקִין אֵֶת הָאִילָן כול׳.
Halachah: 'One keeps the tree,' etc.
לֹא יִטַּע אָדָם כול׳.
'A person may not plant,' etc.
רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אִידִי בְשֵׁם רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי.
Rabbi Yackov bar Idi in the name of Rabbi Yehoshua ben Levi:
טַעֲמוֹן דְּרַבָּנִין.
The reason of the Rabbis [who rule that when the pit came first, he cuts and pays]:
מִפְּנֵי שֶׁיִּישׁוּב הָעוֹלָם בַּבּוֹרוֹת.
Because the settlement of the world depends on pits.
שִׁמְעוֹן בַּר וָוה אָמַר בְּשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן.
Shimon bar Vava said in the name of Rabbi Yochanan:
כָּךְ מֵשִׁיב רִבִּי יוֹסֵי לַחֲכָמִים.
This is how Rabbi Yosei answers the Sages:
כְּמָה דְאִית לְכוֹן יִישׁוּב הָעוֹלָם בַּבּוֹרוֹת אוּף אֲנָא אִית לִי יִישׁוּב הָעוֹלָם בָּאִילָנוֹת.
Just as you have the settlement of the world through pits, so I too have the settlement of the world through trees.
[רִבִּי יוֹסֵה בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן. אֵין שָׁרָשִׁים לְעִינְיַין הַבִּיכּוּרִים כְּלוּם.]
[Rabbi Yosei in the name of Rabbi Yochanan: roots are nothing for purposes of bikkurim.]
אָמַר רִבִּי יוֹסֵי.
Rabbi Yosei said:
וְיֵאוּת אָמַר.
And he spoke well.
שֶׁאִם אוֹמֵר שָׁרָשִׁין עִיקָּר הֵן לַבִּיכּוּרִים לֹא הָיָה אָדָם יָכוֹל לְהָבִיא בִיכּוּרִים מֵעוֹלָם.
For if one were to say that roots are essential for bikkurim, no one could ever bring bikkurim —
מִפְּנֵי שֶׁשָּׁרָשִׁין שֶׁלָּזֶה יוֹצְאִין לְתוֹךְ שָׁרָשָׁיו שֶׁלָּזֶה וְשֶׁלָּזֶה בְשֶׁלָּזֶה.
because the roots of this one extend into the roots of that one, and those of that one into those of this one.
לְפוּם כֵּן אָמַר רִבִּי יָסָא בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן.
Therefore Rabbi Yasa said in the name of Rabbi Yochanan:
אֵין שָׁרָשִׁין לְעִנְיַין בִּיכּוּרִים כְּלוּם.
Roots are nothing for purposes of bikkurim.