B"H
🏡

Bava Batra 2:5

משנה: מַרְחִיקִין אֶת הַסּוּלָּם מִן הַשּׁוֹבָךְ אַרְבַּע אַמּוֹת כְּדֵי שֶׁלֹּא תִקְפּוֹץ הַנְּמִיָיה.
Mishnah: One keeps the ladder four cubits away from the dovecote, so that the marten does not jump across.
וְאֶת הַכּוֹתֶל מִן הַמַּזְחֵילָה אַרְבַּע אַמּוֹת כְּדֵי שֶׁיְּהֵא זוֹקֶף אֶת הַסּוּלָּם.
And the wall four cubits away from the gutter, so that there is room to set the ladder upright.
מַרְחִיקִין אֶת הַשּׁוֹבָךְ מִן הָעִיר חֲמִשִּׁים אַמָּה וְלֹא יַעֲשֶׂה אָדָם שׁוֹבָךְ בְּתוֹךְ שֶׁלּוֹ אֶלָּא אִם כֵּן יֵשׁ לוֹ חֲמִשִּׁים אַמָּה לְכָל רוּחַ.
One keeps the dovecote fifty cubits away from the city, and a person may not build a dovecote within his own property unless he has fifty cubits in every direction.
רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר בֵּית אַרְבַּעַת כּוֹרִין מְלֹא שֶּׁגֶר הַיּוֹנָה.
Rabbi Yehudah says: a field of four kor — the full extent of the dove's flight.
וְאִם לְקָחוֹ אֲפִילוּ בֵּית רוֹבַע הֲרֵי הוּא בְחֶזְקָתוֹ.
And if he bought it as it is, even with only a quarter-kav field around it, it keeps its established status.
הלכה: מַרְחִיקִין אֶת הַסּוּלָּם כול׳ עַד כְּחֶזְקָתוֹ.
Halachah: ‘One keeps the ladder’ — etc., through ‘it keeps its established status.’
אָמַר רִבִּי לָעְזָר.
Rabbi Elazar said:
הָדָא דְתֵימַר לְיָמִין.
This that you say — regarding the right side.
אֲבָל לִשְׂמֹאל זוֹקֵף מִיַּד.
But on the left, he sets it upright immediately.
הָכָה אַתֲּ מַר.
Here you say:
נ̇ אַמָּה וּלְהַלָּן אַתֲּ מַר.
Fifty cubits — and further on, you say:
ל̇ רִיס.
Thirty ris.
אָמַר רִבִּי יוֹסֵה בֵּירִבִּי בּוּן.
Rabbi Yosei son of Rabbi Bun said:
לְעִנְיַין לִרְעוֹת רוֹעָה הִיא נֹ אַמָּה.
For grazing, she grazes up to fifty cubits.
לֲעִנְיַין לִפְרוֹחַ פּוֹרַחַת אֲפִילוּ עַד ד̇ מִיל.
For flying, she flies even up to four mil.