Bava Batra 2:2
משנה: לֹא יַעֲמִיד אָדָם תַּנּוּר בְּתוֹךְ הַבַּיִת אֶלָּא אִם כֵּן יֵשׁ עַל גַּבָּיו גּוֹבַהּ אַרְבַּע אַמּוֹת.
Mishnah: A person may not set up an oven inside the house unless there is a height of four cubits above it.
הָיָה מַעֲמִידוֹ בָעֲלִיָיה עַד שֶׁיְּהֵא תַחְתָּיו מַעֲזֵיבָה ג̇ טְפָחִים וּבְכִירָה טֶפַח.
If he was setting it up in the attic, [he may do so only] where beneath it there is a plastering of mortar three tefachim thick; and for a furnace, a tefach suffices.
וְאִם הִזִּיק מְשַׁלֵּם מַה שֶׁהִזִּיק.
And if it caused damage, he pays for what it damaged.
רִבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר לֹא אָמְרוּ כָל הַשִׁיעוּרִים הָאֵילּוּ אֶלָּא שֶׁאִם הִזִּיק יְהֵא פָטוּר מִלְּשַׁלֵּם.
Rabbi Shimon says: all these measures were stated only so that if it caused damage, he would be exempt from paying.
הלכה: לֹא יַעֲמִיד אָדָם כול׳.
Halachah: 'A person may not set up,' etc.
תַּנֵּי.
It is taught in a baraita:
וְלֹא שֶׁלְּנַפָּחִין.
'And not [even] an oven of smiths.'
תַּנָּה רַב קַרְנָא.
Rav Karna taught:
אִין הֲוָה כְגוֹן קֵינִי אוֹ כְנַפָּח מִתְּחִילָּה מוּתָּר.
If he was originally, as it were, a Qeni or a smith — it is permitted from the outset.
כְּנֶגֶד דִּירָתוֹ מָהוּ.
Opposite his dwelling — what is the law?
אָמַר רִבִּי אָחָא.
Rabbi Acha said:
כָּל שֶׁכֵּן כְּנֶגֶד דִּירָתוֹ.
All the more so opposite his dwelling [he is liable if it caused damage].
אָמַר רִבִּי יוֹנָתָן.
Rabbi Yonatan said:
הַמַּזִּיק אֵין לוֹ חֲזָקָה.
One who causes damage has no prescriptive right.
רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר.
Rabbi Yehoshua says:
מַמְחֵיי רַבָּנִין בְּעָשָׁן תָּדִיר.
The Rabbis protest only regarding constant smoke.
כְּהָדָא חָדָא אִיתָא הֲוָות מִדְלְקָה חוֹלִין תְּחוֹת רִבִּי אִילְפַיי.
As this: a certain woman would kindle peat-charcoal beneath Rabbi Ilfai's dwelling.
אִיבְּעָה מַמְחַיָיא בְיָדָהּ.
He wanted to protest against her.
אָתָא עוֹבְדָא קוֹמֵי רִבִּי נָסָה.
The case came before Rabbi Nasah.
אָמַר.
He said:
לֹא אָמְרוּ אֶלָּא בְעָשָׁן תָּדִיר.
'They only said it regarding constant smoke.'