Bava Batra 1:5
משנה: אֵין חוֹלְקִין אֶת הֶחָצֵר עַד שֶׁיְּהֵא אַרְבַּע אַמּוֹת לָזֶה וְאַרְבַּע אַמּוֹת לָזֶה וְלֹא אֶת הַשָּׂדֶה עַד שֶׁיְּהֵא בָהּ תִּשְׁעַת קַבִּין לָזֶה וְתִשְׁעַת קַבִּין לָזֶה.
Mishnah: A courtyard is not divided unless this partner has four cubits and that partner has four cubits; nor a field, unless it has nine kav for this one and nine kav for that one.
רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר עַד שֶׁיְּהֵא בָהּ תִּשְׁעַת חֲצָאֵי קַבִּין לָזֶה וְתִשְׁעַת חֲצָאֵי קַבִּין לָזֶה.
Rabbi Yehudah says: unless it has nine half-kav for this one and nine half-kav for that one.
וְלֹא אֶת הַגִּנָּה עַד שֶׁיְּהֵא בָהּ חֲצִי קַב לָזֶה וַחֲצִי קַב לָזֶה.
Nor a garden, unless it has half a kav for this one and half a kav for that one.
רִבִּי עֲקִיבָה אוֹמֵר בֵּית רוֹבַע.
Rabbi Akiva says: a beit rova.
וְלֹא אֶת הַטְּרִיקְלִין וְלֹא אֶת הַמּוֹרָן וְלֹא אֶת הַשּׁוֹבָךְ וְלֹא אֶת הַטַּלִּית וְלֹא אֶת הַמֶּרְחָץ וְלֹא אֶת בֵּית הַבַּד עַד שֶׁיְּהֵא בָהֵן כְּדֵי לְזֶה וּכְדֵי לָזֶה.
Nor a triklin, nor a moran, nor a dovecote, nor a talit, nor a bathhouse, nor an olive press — unless each has in them enough for this one and enough for that one.
זֶה הַכְּלָל.
This is the rule:
כֵּל שֶּׁיֵּחָלֵק וּשְׁמוֹ עָלָיו חוֹלְקִין וְאִם לָאו אֵין חוֹלְקִין.
Anything that can be divided and its name remains upon it is divided; and if not, it is not divided.
אֵימָתַי.
When [is this said]?
בִּזְמַן שֶׁאֵין שְׁנֵיהֶם רוֹצִים.
When both of them do not agree.
אֲבָל בִּזְמַן שֶׁשְּׁנֵיהֶן רוֹצִין אֲפִלוּ בְפָחוּת יַחֲלוֹקוּ.
But when both of them agree, they may divide even with less.
וְכִתְבֵי הַקּוֹדֶשׁ אַף עַל פִּי שֶׁשְּׁנֵיהֶן רוֹצִין לֹא יַחֲלוֹקוּ.
And sacred writings: even though both of them agree, they may not divide.
הלכה: אֵין חוֹלְקִין אֶת הֶחָצֵר כול׳.
Halachah: 'A courtyard is not divided,' etc.
אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן אַרְבַּע אַמּוֹת שֶׁאָמְרוּ חוּץ מֵאַרְבַּע אַמּוֹת שֶׁלַּפְּתָחִים.
Rabbi Yochanan said: the four cubits they spoke of are besides the four cubits of the doorways.
וְתַנֵּי בַּר קַפָּרָא כֵּן.
And bar Kappara taught likewise:
אֵין חוֹלְקִין אֶת הֶחָצֵר עַד שֶׁיְּהֵא בָהּ שְׁמוֹנֶה אַמּוֹת לָזֶה וּשְׁמוֹנֶה אַמּוֹת לָזֶה.
'A courtyard is not divided unless it has eight cubits for this one and eight cubits for that one.'
אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן.
Rabbi Yochanan said:
אַרְבַּע אַמּוֹת שֶׁאָמְרוּ לֹא שֶׁהֵן לוֹ לְקִינְיָין אֶלָּא שֶׁיְּהֵא מַעֲמִיד בְּהֶמְתּוֹ לַשָּׁעָה וּפוֹרֵק חֲבִילָתוֹ.
The four cubits they spoke of are not for acquisition; rather, that he may stand his animal for a time and unload his bundle.
רִבִּי יוֹנָתָן מַקְשֵׁי.
Rabbi Yonatan raised a difficulty:
כְּלוּם אָמְרוּ אַרְבַּע אַמּוֹת אֶלָּא שֶׁיְּהֵא מַעֲמִיד בְּהֶמְתּוֹ וּפוֹרֵק חֲבִילָתוֹ לַשָּׁעָה.
'Did they say four cubits only that he may stand his animal and unload his bundle for a time?'
אַשְׁכַּח תַּנֵּי.
He found it taught:
אַף חוּלְיַית הַבּוֹר יֵשׁ לָהּ אַרְבַּע אַמּוֹת.
'Even the rim of the pit has four cubits.'
דְּבֵי רִבִּי יַנַּאי אָמְרֵי.
Those of Rabbi Yanai's school said:
אַף בֵּית הַתַּרְנוֹגַלִּין יֵשׁ לָהֶן אַרְבַּע אַמּוֹת.
'Even a chicken coop has four cubits.'
רִבִּי יוֹחָנָן בְּשֵׁם רִבִּי בַּנָּיָיה.
Rabbi Yochanan in the name of Rabbi Banaiah:
בַּכֹּל הַשׁוּתָפִין מַמְחִין זֶה עַל זֶה בֶחָצֵר חוּץ מִן הַכְּבִיסָה מִפְּנֵי כְּבוֹד בְּנוֹת יִשְׂרָאֵל.
In all matters, the partners may protest against one another in the courtyard — except for laundry, because of the honor of the daughters of Yisrael.
אָמַר רִבִּי מַתַּנְיָה.
Rabbi Matanyah said:
הָדָא דְתֵימַר.
'This that you say:'
בְּמָקוֹם שֶׁהַנָּשִים מְכַבְּסוֹת.
'[It is] in a place where the women do the laundry.'
אֲבָל מְקוֹם שֶׁהָאֲנָשִׁים מְכַבְּסִין לֹא בְדָא.
'But in a place where the men do the laundry — 'not in this' [was it said].'
וְדָא דְתֵימַר.
'And this that you say:'
חוּץ מִן הַכְּבִיסָה מִפְּנֵי כְּבוֹד בְּנוֹת יִשְׂרָאֵל.
'Except for laundry, because of the honor of the daughters of Yisrael' —
בְּרַם בְּאַרְבַּע אַמּוֹת דְּנַפְשֵׁיהּ מַמְחֵי הוּא בְיָדֵיהּ.
'but in his own four cubits, he may protest against him.'
וְדָא דְתֵימַר.
'And this that you say:'
בַּכֹּל שׁוּתָפִין מַמְחִין זֶה עַל זֶה בֶחָצֵר.
'In all matters, partners protest against one another in the courtyard' —
בְּכָל הֶחָצֵר.
'[that is] in the whole [rest of the] courtyard.'
בְּרַם בְּאַרְבַּע אַמּוֹת דְּחַבְרֵיהּ לֹא מַמְחֵי בְיָדֵיהּ.
'But in his fellow's four cubits, he may not protest against him.'
וְאִם הָיָה הַמָּקוֹם מִנְדְּרוֹן אֲפִילוּ בְּאַרְבַּע אַמּוֹת דְּחַבְרֵיהּ מַמְחֵי בְיָדֵיהּ.
'And if the place was sloping, even in his fellow's four cubits he may protest against him.'
דּוּ יְכִיל מֵימַר לֵיהּ.
'For he can say to him:'
אַתְּ שְׁפִיךְ גַּו דִּידָךְ וְהוּא נְחִית גַּו דִּידִי.
'You pour within your own area, and it comes down into mine.'
רִבִּי יוֹחָנָן בְּשֵׁם רִבִּי לָעְזָר בֵּרִבִּי שִׁמְעוֹן.
Rabbi Yochanan in the name of Rabbi Elazar son of Rabbi Shimon:
מִי שֶׁאֵינוֹ רוֹצֶה לְעָרֵב נִכְנָסִין לְבֵיתוֹ וּמְעָרְבִין לוֹ בְּעַל כּוֹרְחוֹ.
One who does not want to join the eruv: they enter his house and make the eruv for him against his will.
וְהָא תַנֵּי.
But it is taught:
וְהוּא אֵינוֹ רוֹצֶה לְעָרֵב.
'And he does not want to join the eruv.'
אֵינוֹ מְמָאֵן נִכְנָסִין לְבֵיתוֹ וּמְעָרְבִין לוֹ עַל כּוֹרְחוֹ.
'If he does not refuse, they enter his house and make the eruv for him against his will.'
מִפְּנֵי שֶׁאֵין מְמָאֵן.
'Because he does not refuse.'
אֲבָל אִם הָיָה מְמָאֵן לֹא.
'But if he refused — no.'
וְתַנֵּי כֵן.
And it is taught likewise:
כּוֹפִין הֵן בְּנֵי הַמָּבוֹי זֶה אֶת זֶה לַעֲשׂוֹת לָהֶן לֶחִי וְקוֹרָה לַמָּבוֹי.
'The residents of an alley compel one another to make for themselves a lechi and a korah for the alley.'
אָמַר רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבּי בּוּן.
Rabbi Yosei son of Rabbi Bun said:
לֹא שֶׁאֵינוֹ רוֹצֶה לְעָרֵב.
'[Rabbi Yochanan] did not speak of one who outright does not want to join the eruv.'
אֶלָּא מִנֶפֶשׁ בִּישָָׁא לָא בָּעֵי מְעָרְבָא.
'Rather, [of one who] from a bad spirit does not want the eruv.'
רַב חוּנָה אָמַר.
Rav Huna said:
חָצֵר מִתְחַלֶּקֶת לַפְּתָחִין.
A courtyard is divided according to the doorways.
אָמַר רַב חִסְדָּא.
Rav Chisda said:
לַזְּבָלִין הִיא מַתְנִיתָא.
It is a teaching about refuse.
וְתַנֵּי כֵן.
And it is taught likewise:
בְּכִירָה טֶפַח בַּזְּבָלִין לְפִי פְתָחִים.
'For a furnace, a tefach; for refuse, according to the doorways.'
בְּאֶכְּסֶדְרָה לְפִי אָדָם.
'For the billeting, according to the people.'
ה̇ חֲצֵירוֹת שֶׁהָיוּ מִשְׁתַּמְּשׁוֹת בָּאַמָּה וְנִתְקַלְקְלָה.
The courtyards that used the water channel, and it was damaged:
כּוּלָּם מְתַקְּנוֹת עִם הָעֶלְיוֹנָה.
All of them repair with the uppermost.
וְהָעֶלְיוֹנָה מְתַקֶּנֶת כְּנֶגְדָּהּ וְהַשְּׁאָר עִם הַשְּׁנִיָה.
And the uppermost repairs opposite herself, and the rest with the second.
וְהַשְּׁנִיָיה מְתַקֶּנֶת כְּנֶגְדָּהּ וְהַתַּחְתּוֹנָה מְתַקֶּנֶת עִם כּוּלָּם וּמְתַקֶּנֶת כְּנֶגְדָּהּ.
And the second repairs opposite herself, and the lowermost repairs with all of them and repairs opposite herself.
חֲמִשָּׁה דִיּוֹטוֹת שֶׁהָיוּ מִשְׁתַּמְּשׁוֹת בַּבַּיִת וְנִתְקַלְקֵל.
Five diotot that used the house, and it was damaged:
כּוּלְּהָם מְתַקְּנוֹת עִם הַתַּחְתּוֹנָה.
All of them repair with the lowermost.
וְהַתַּחְתּוֹנָה מְתַקֶּנֶת כְּנֶגְדָּהּ וְהַשְּׁאָר עִם הַשְּׁנִיָיה.
And the lowermost repairs opposite herself, and the rest with the second.
וְהַשְּׁנִיָיה מְתַקֶּנֶת כְּנֶגְדָּהּ.
And the second repairs opposite herself.
וְהָעֶלְיוֹנָה מְתַקֶּנֶת כְּנֶגְדָּהּ וּמְתַקֶּנֶת עִם כּוּלָּם.
And the uppermost repairs opposite herself and repairs with all of them.
הָיוּ עֲשׂוּיִן לִגְשָׁמִים יְכוֹלִין לִמְחוֹת בְּיָדָן לִכְבִיסָה.
If they were designated for rainwater, they may protest their use for laundry.
לִכְבִיסָה אֵין יְכוֹלִין לִמְחוֹת בְּיָדָן לִגְשָׁמִים.
If designated for laundry, they may not protest their use for rainwater.
וְכִתְבֵי הַקּוֹדֶשׁ אַף עַל פִּי שֶׁשְּׁנֵיהֶן רוֹצִין לֹא יַחֲלוֹקוּ.
And sacred writings: even though both of them agree, they may not divide.
אָמַר רִבִּי הוֹשַׁעְיָה.
Rabbi Hoshaya said:
כְּגוֹן תִּילִים וְדִבְרֵי הַיָּמִים.
Such as Tehillim and Divrei HaYamim.
אֲבָל תִּילִין בְּתִילִין חוֹלְקִין.
But Tehillim for Tehillim, they may divide.
אָמַר רִבִּי עוּקְבָה.
Rabbi Uqba said:
אֲפִלוּ תִּילִים בְּתִילִים אֵין חוֹלְקִין.
Even Tehillim for Tehillim, they may not divide.
שֶׁמִתּוֹךְ שֶׁאֵין חוֹלְקִין אֵילּוּ בָאִין וְקוֹרִין בָּאֵילּוּ וְאֵילּוּ בָאִין וְקוֹרִין בָּאֵילּוּ.
For since they do not divide, these come and read in these, and these come and read in these.