ื.
ืืืืฃ ืืขื ืคึผืกืืง ืืืื ืชืืืืืช ืืฆืืง ืื ืืืจืื ืืืจืื ืืืืื ืืช ืืฆืืง - ืคืจืขืื ืื ืืคืจืฉืื: ืคืึทืจืืืึธืก ืืืขืจื ืืืืขืจืืข'ืืืจ'ื ืืึธืคึผืื - ืืฆืืง ืื ืืืจืื ืืื ืืืจืื ืืืืื ืืช ืืฆืืง?
ืืขืจ ืคืฉื ืืื,
ืึทื ืืึธืก ืืื ืึท ื ืชืื ืช ืืขื ืืื ืึท ืืึทืืจืื ืืื ื: ืืืจื ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื "ืชืืืืืช ืืฆืืง ืื ืืืจืื"?
-
(ืชืืืืืช ืืคืฉืืื ืืื ืืืื ืืจืฉืช ืื"ื ืื ืขืืงืจ ืชืืืืืชืืื ืฉื ืฆืืืงืื ืืืื ืขื ืชืืจื ืืื ืืฆืืืช 1 )
- ืืืจื ืืขื ืืืึธืก ืืืจืื ืืืืื ืืช ืืฆืืง".
ื.
ืขื ืืืื ืขื ืคืึทืจืึทื ืขืืืขืืข ืขื ืื ืื ืืืขืืืข ืืืื ืืื ืึธื ืืขืืืืื ืฆืื ืขืจืฉื ืืื ืืฆืืง'ื,
ืฆืืืืฉื ืืื ืืืขืจื ืืขืจืขืื ื,
ืืึธืก ืืืึธืก ืืขื ืืื ืืื ืืข'ืื'ื ืฆื ืึทืื ืืขื,
ืืืึธืก ืืืื ื ืื ืฉืืืืืช ืืื ืืขื ืขื ืื ืคืื ืืืื,
ืืื ืืืึธืก ืขืจ ืืื ืืจ ืืฆืื ืืขืืืึธืจื ืฆื ืืจืืืฆื ืืึธืจ.
- ืืืจืื ืืึธื ืืื ืื ืืขืืืขื ืฆื 99 ืืึธืจ.
ืืืื ืืขืจ ืขื ืื ืืจ ืืฆืื ืฆื 13 ืืืจ ืืื ื ืื ืืขืืืขื ืืื ืืืจืื'ืขื.
ืขืก ืืืื ืขื ืคืึทืจืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืืขืืช ืืื ืจื"ื ืืืขืื ืืืจืื'ืขื - ืืืขื ืืึธื ืขืจ ืืขืจืงืขื ื ืืขื ืืึทืฉืขืคืขืจ: ืฆื ืืจืื ืืึธืจ 2 ,
ืฆื ืคืขืจืฆืืง 3 ,
ืฆื ืึทืื ืืื ืคืขืจืฆืืง 4 ,
ืึธืืขืจ ื ืื ืฆื ืืจืืืฆื .
ืืืืืข ืืืืืืืขืจืืึธื ืืข ืขื ืื ืื ืืืขืจื ืึธื ืืขืืืื ืืื ืืขื ืคึผืกืืง ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืขืฉ ืืืจืื ืืฉืชื ืืืื ืืืื ืืืื ืืช ืืฆืืง 5 .
ืืืึธืก ืื ืจื"ื ืืจืขื ืืขื ืืืื ืืืขื ืึทื ืื ืืึธืืืงืข ืกืขืืื ืืื ืืขืืืขื ืืืื ืืจืืช 6
ืืืึธืก ืืึธืก ืืื ืืจืืื ืืื ืืขื ืืืึธืจื ืืืื,
"ืื-ืื"
(ืื - ืืืืจืขืคื ืึทืื),
ืืึธืก ืืืืกื,
ืืข'ืื'ื ืฆื ืึทืื ืืขื.
ืึท ืฆืืืืืืข ืืืขื - ืื ืืืืื ืืืื ื "ืฉื ืืื ืืืฆืจ ืืจืข ืืืฆืจ ืืื" 7
(ืึทื ืขืจ ืืื ืึทืืืขืงืืขื ืืืขื ืืขืืืึธืจื ืคืื ืืขื ืืฆืจ ืืจืข ืฆืื ืืฆืจ ืืื),
ืืืึธืก ืืึธืก ืืื ืฆื ืืจืืืฆื ืืึธืจ.
ืืืืคื ืืืึธืจื "ืืฉืชื ืืืื" ืฉืืืื ืืื ืืืจืฉ ืึทื ืืึธืก ืืืื ื: ื)
ืืืื ืขืืืืื - ืืขืจ ืืืืืขืจืฉืืขืจ - ืืื ืืึธืจื ืืขืืืขื,
ืืื ืืืื ืืื ืื ืจื"ื ืืจืฉ'ื ืขื 8
ืืืืคื ืคืกืืง ืื ื ืืชื ืื ื ืืืื ืืืืชืื 9
ืึทื ืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืืึธื ืคืื ืืื'ืก ืืจ ืืฆืื,
ืืึธืื ืืขืจ ืืืืืขืจืฉืืขืจ: ืื ื ืื' ืืืืชืื ืื ื ืืื ืกืืจื ืืืจื ืืื ืืืื ืขื ืืฉืชื
(ืืื ืืืืืื ืืื ื ืื ืื ืกื"ื ืืื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืื ืืืฆื)
ืืื ืืึธืก ืืืื ื ืืืึธืก ืขืจ ืืื ืึทืจืืืกืืขื ืืืขื ืืขืืืึธืจื ืคืื ืืฆืจ ืืจืข ืฆืื ืืฆืจ ืืื; ื)
ืืฉืชื ืืืืืื - ืึท ืกืขืืื ืคืื ืืืืืื,
ืืืึธืก ืขืื ืืื ืืืฉื ืืื ืึทืืข ืืืืื ืืืืจ ืืืื ืขื ืืืจื ืืขืืืขื.
ืึทืืื ืืื ืึทืืข ืคืขืืงืขืจ ืคืื ืืขืจ ืืืขืื ืืึธืื ืืขืืืื ืืืจืื'ืขื ืคืึทืจ ืึท ืืื ืืืืขืจ ืืื 10 .
ืืื ืืฉืขืช ืืืจืื ืืึธื ืืขืืึทืื ืื ืกืขืืื,
ืืึธื ืขืจ ืืืื ืืขืืืื ืื ืืืืื,
ืฆืืืืฉื ืืื ืืืื ืขืื.
ืืืขืจื ืืขืจืฆืืืื ืืื ืืืจืฉ 11
ืึทื ืขืื ืืึธื ืืขืืึธืื: ืืืึธืก ืคืึทืจืึท ืืืขืจื ืืึธื ืขืจ?
ืืื ืืืื ืคืื ืืขืจ ืงืขื ืืื ืฆืื ืืฉื ืืืื ืืืจืื'ืก ืื ืืืื,
ืืฆืืง'ื.
ืืึธื ืืื ืืขืจ ืืืืืขืจืฉืืขืจ ืืขืืึธืื: ืืืื,
ืึทื ืื ืืืขืกื ืืขื ืืืืื ืืขืจ ืืื ืฆืขื ืืืืงืขืจ ืืืืื ืืขืจ ืคืื ืืืื ืข ืงืื ืืขืจ,
ืืื ืืืื ืกืืฃ ืืืขื ืืืื ืึทื ืื ืืืขืกื ืึทืจืืื ืคืืื ืืื ืืืืขืจืข ืืขื ื.
ื.
ืืขืจ ืืืืืจ ืคืื ืื ืืขืืืช ืคืื ืืฆืืง'ื:
ืื ืืขืื ืืืึธืก ืขืจ ืืื ืืข'ืื'ื ืืขืืืึธืจื ืฆื ืึทืื ืืขื,
ืืึธืก ืืื ืืขืจ ืคืึทืจืืื ื ืืื'ื ืืืืืขืจืฉืื ืืืึธืก ืืื ืืขืืขืจ ืคืื ืืขื ืืืขืช.
ืืืจืื ืืึธื ืืื ืืข'ืื'ื ืฆื 99 ืืึธืจ,
ืืืขื ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืื ืึท ืืจืืืกืขืจ ืืฉืื,
ืึทืืื ืืื ืขืก ืืื ืืืื ืืจืืื ืืื ืืืื ื ืืืขื "ืืืจื - ืื ืจื",
ืฉืื ืื ืขืื ืืื ืจืขืืื,
ืืื ืขืก ืฉืืืื ืืื ืกืคืจืื ืคืื ืงืืื ืืื ืืกืืืืช 12 .
ืื ืืขืื ืคืื ื ืืืื ืืฉืืื ื ืืื ืึธืืขืจ,
ืึทื ืึท ืงืื ื ืืืึธืก ืืึธื ื ืึธื ื ืื ืงืืื ืฉืื ืคืึทืจืืื ืื ืืื ืืื'ื ืืืืืขืจืฉืื ืืื ืึทื ืืืืืืงื ืคืึทืจืืื ื ืืืึธืก ืืื ืืืขืื ืืืขื ืืืขืช 13 .
ืืึธืก ืืื ื ืื ืงืืื ืคืืจืืื ื ืืืึธืก ื ืขืื ืืื ืคืื ืืฉืื
(ืคืึทืจืฉืืึทื ื)
ื ืึธืจ ืึทืืื ืืื ืึท ืงืื ื ืืืึธืก ืคืืื ืืืื ืคืึธืืขืจ ืืื ืืืืขืจ ืืื ืฆืื ืืื ืฆื ืืื.
ื.
ืคืึทืจืึทื ืึท ืืงืืจื ืืื ืกืคืจืื ืืืื ืื ืืฆืื ืคืื ืืืื ืืื ื ืึธืจ ืืฉืขืช ืงืืื ืืฆืืช ืืืื ืึธืืขืจ ืืึธืก ืืื ืึท ืืฆืื ื ืืฉืืช.
ื.
ื.
ืึท ืืฆืื ืืืขืืืข ืฆืื ืืื ืฉืืขื ืืืง.
ืคืื ืืขื ืืืึธืก ืื ืืืจื ืืขืจืฆืืืื 14
ืืืขืื ืืื ืืืื,
ืืฉืขืช ืขืจ ืืื ืึทืจืืื ืืื ืืืช ืืืจืืฅ ืืื ืืึธื ืืขืืขื ืึทื ืขืจ ืืื ื ืึทืงืขื ืืื' ืึธื ืืฆืืืช,
ืืื ืืึทืื ืืื ืขืจ ืืึธื ืืื ืืขืจืืื ื ืืื ืืขืจ ืืฆืืช ืืืื ืืึธื ืขืจ ืืื ืืึทืจืืืืงื - ืืจืขื ืื ืืขื ืื ืจืื' ืึทื ืืึธืก ืืื ืึท ืืฆืื ื ืืฉืืช ืชืืื.
ืืื ืขืืืื ืืืื ื ืืึธืก,
ืึทื ืืืื ืฉืคึผืขืืขืจ,
ืืืขื ืืขืจ ืืขื ืืฉ ืืื ืฉืืื ืคืึทืจืฉืืึทื ื ืืื ืืฉืื,
ืืึธื ื ืืื ืคืื ืืื ืืื ืขืก ืืืืืื ืืื ืืื ืืขืจ ืคืึทืจืืื ื ืืื ืืจืืช ืืื ืืขื ืืืืืขืจืฉืื,
ืืื ืืขื ืืขืืื ืืืคื ืืื ืืึธืก ืืึธื ืืื ืืืืคืืขืืึธื ืืฉืขืช ืืขื ืืึธื ืืื ืืข'ืื'ื ืฆื ืึทืื ืืขื - ืืืขืื ืืืขื ืืืขืช.
ืืืึธืจืื ืืืื ืืขืจ ืคืึทืจืืื ื ืืืขื ืืืื ื ืึธืจ ืืฆื ืืขื ืฉืื ืืื ืืืื ืืขื ืฉืื,
ืืืขื ืขืจ ืืืื ืึท ืืึทืืจืขื ืขืฆืืขืจ,
ืฆื ืืืืื ืืืืฃ ืึธืืขืจ ืืืคืขืจ,
ืึธืืขืจ ืึทืืฅ ืึท ืืึทืืจืขื ืขืฆืืขืจ.
ืืขืจืคืึทืจ ืืึธื ื ืืื ืึทื ืืืื ืืืขื ืขืจ ืืื ืฉืืื ืึท ืืจ ืฉืื ืืึธื ืืขืจ ืคืึทืจืืื ื ืืื'ื ืืืืืขืจืฉืื ืืืื ืืื ืืกืืจืช ื ืคืฉ ืืื ืงืืืช ืขืื ืืืึธืก ืืื ืืืขืื ืืืขื ืืืขืช .
ื.
ืืฉืขืช ืืืจืื ืืึธื ืืขืืึทืื ืึท ืืฉืชื "ืืืื ืืืื ืืช ืืฆืืง" - ืฆืืืื ืืขื ืืืึธืก ืืฆืืง ืืืขืจื ืคืึทืจืืื ืื ืืื'ื ืืืืืขืจืฉืื - ืฆื "ืืจืืช ืขืืื" ืคืื ืืืื,
ืฆื "ืื ื ืืืื ืืืืชืื" ืคืื ืืจ ืืฆืื - ืืื ืืืืฉ ืึทื ืขืื ืืื ืืืฉื ืืึธื ืืขืืืื ืคืื ืืื ืืื ืืึทืจืืื ืืื ืึทื ืืื ืืืื ืืื ืืื ืฉืืืจืงืืื ืงืขื ืขืจ ืืึธืก ืืึทืื ืฆืื ืืฉื - ืืื ื ืื ื ืืจ ืืืึธืก ืืขื ืืื ื ืื ื ืชืคืขื ืืขืืืึธืจื ืคืื ืืื ื ืึธืจ ืืืจืื,
ืืขื ืืึธื ื ืึธื ืืขืืึทืื ืึท "ืคึผืึทืจืึทื" ืคืื ืืขื "ืืื ืืืื ืืช ืืฆืืง",
ืืื ื ืึธื ืืขืจืขืจ,
ืืืึธืก ืขืก ืืึธื ืืื ืืืืื ืึธื ืืขืืืืื ืืคืืช ืขืื - ืืืืืืจื ืฉื ืืงื"ื ืฉืืฉืื ืืขืฉื 15
(ืืื ืืขื ืืืืืขืจืฉืื 'ืก ืืืึธืจื ืืืขืืืข ืืืขืจื ืืขืจืขืื ื ืืื ืึท ืืขืฉื ืืคืืขื),
ืืขื ืืื ืืื ืึธื ืืขืืึธืื ืึทื ืขืจ ืืืขื ืคืึทืื ืืืจื ืืฆืืง'ืก ืืืื ืืงืืขื.
ื.
ืืื ืืึธืก ืืื ืืจืื ืืขืจ ืคืกืืง ืืื ืืขืจืงืืขืจื: ืืื ืึทืืื ืืื ืืขืงืึธื ื ืืืื "ืชืืืืืช ืืฆืืง" - ืืืจื "ืืืจืื ืืืืื ืืช ืืฆืืง",
ืืืึธืก ืืึธืก ืืืื ื,
ืขืจ ืืึธื ืืขืืึธืจื ืืฆืืง'ื ืืื ืขืก ืืืื ื ืืืื ืึทื ืขืจ ืืึธื ืืขืืึทืื ืืฆืืง'ื ืฆื ืืืืื ืืืื.
ืืืจืื'ืก ืขื ืื - ืืื ืื ืชืืจื ืืขืจืฆืืืื - ืืื ืืขืืืขื ืึทื ืืึธืืฉ ืืื ืื' ืืืจืื 16
(ืืืจืื ืืื ืืขืืืขื ืืืื ืืืื ืฆืืงืขืจ ืืื ืืื ืืขืจ ืืึทื ืฆืขืจ ืืืขืื),
ืื ืืึทื ืฆืข ืืืขืื ืืื ืืขืืืขื ืคืื ืืืื ืืืื ืืื ืขืจ - ืคืื ืืขืจ ืฆืืืืืืขืจ ืืืื 17 ,
ืคืื ืืขืกืืืืขืื ืืึธื ืขืจ ืืืืขืืื ืืืืกืืขืจืืคื ืืขื ืืืืืขืจืฉืื ืก ื ืึธืืขื,
"ืืืงืจื ืฉื ืืฉื ืืื' ื-ื ืขืืื" 18 ,
ื ืื "ื-ื ืืขืืื" - ืืืึธืก ืืึทื ืืืึธืื ืขืก ืืขืืืื ื ืึทื ืืืขืื ืืื ืึท ืืึทืืื ืืขืจ ืืึทื ืืื ืึพืืืขืืงืืื ืืื ืึท ืืึทืืื ืืขืจ ืืึทื ืืื ืืขืจ ืืืืืขืจืฉืืขืจ ืืื ืืืืื ืืขื ืืืืช ืืืืฃ ืืขืจ ืืืขืื,
ื ืึธืจ ืืืจืื ืืึธื ืืืืกืืขืจืืคื,
ืึทื ืื ืืฆืืืืช ืคืื ืืืขืื ืืืคื ืืื "ืืืืืชืช ืืืฆืื" 19 .
ืืืงืืช,
- ืืื ืขืื ืืืืื.
ืืื ืื ืืึธืืืงืข ืื ืืื ืืึธื ืืืจืื ืืืืขืจืืขืืขืื ืืืจืืฉื ืฆื ืืืื ืืื ืืฆืืง,
ืืืึธืก ืืืจื ืืขื ืืื ืืขืงืขื ื ืืืื ืชืืืืืช ืืฆืืง โ ืชืืจื,
ืืฆืืืช ืืื ืืขืฉืื ืืืืื,
ืืื ืชืืืืืช ืืืื ืืคืฉืืื - ืึทื ืืื
(ืืืื ืข ืืืื ืืงืืขื),
ืืืื ืขื,
ืงืืืืื ืื ืฆืืื ืืขืืื,
ืืื ืขืื ืคืึทืื ืืื ืืืืขืจืข ืืขื ื.
ื.
ืื ืึธื ืืืืืืื ื ืคืื ืืขื ืฆื ืืขืืขืจ ืืืื ืืื:
ืืฉืขืช ืึท ืืื ืืึทืืจืึทืื ืืื ืืืื ืขืจ ืืขืคืื ื ืืื: ืขืจ ืืขืคืื ื ืืื ืืื ืึทื ืขืืื ืืืึธืก ืืขืฉืื ืงืฉืื ืืจืขืื ืืืจืฉืขืื ืืืืจืื ืื 20 ,
(ืึท ืืืขืื ืืืึธืก ืืืื ืข ืืขืฉืื ืืืื ืขื ืฉืืืขืจ ืืื ืฉืืขืื ืืื ืื ืจืฉืขืื ืฉืืึทืจืงื ืืื ืืื ืืื),
ืขืจ ืืึธื ืคืื ืืขืืืืช ืืืกืชืจืื,
ืืื ืึทืคืืื ืืื ืืื ืึทืืืื ืืื ืืึธื ืืขืจ ืืจืขืกืืขืจ ืืืื ืคืื ืืึธื ืืืื ืืึท ืืื ืึทืืืขืง ืืืืฃ ืขื ืื ื ืขืืื ืืื ืืืขืืืข ืฉืืืืขื ืืื ืึท ืชืืงืฃ ืึทื ืืงืขืื ืื ืขื ืืื ืื ืคืื ืงืืืฉื ืืื ืื ืฉืืืจืงืืื ืคืื ืขืื ืึทื ืืงืขืื ืึท ืงืื ื ืคืื ืึทืื ืืขื ืืื ื ืึธื ืืขืจ,
ืืืคืจื ืื ืืจืืืกืขื ืืืงืข ืืขืืืืช ืืืกืชืจืื,
ืึทืืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืืื ืขื ืืึธื - ืืชื ืืืขื ืืื ืืขืืื 21
(ืื ืงืืขื ืกืืข ืฆืืืืฉื ืื ืคืขืืงืขืจ).
ืืื ืืฉืขืช ืึทื ืขืจ ืืื ืืื ืขื ืื ืื ืคืื ืงืืืฉื,
ืืืขืจ ืจืขืื ื ืึธื ืึทื ืขืจ ืืึทืื ืึท ืืฉืชื ืืืื,
ืึทื ืืจืื ืื ืขืื ืืืจืฅ ืื ืฉื ื' ื ืงืจื ืขืืื 22 ,
ืงืืืขื ืึทืืขืืืข ืืืขืืืข ืืึธืื ืึทื ืืขื ืงืขื ืืื ืฆืขืจืืืื ืืื ืืึทืื ืคืื ืืื ืืื ืืืคืก.
ืงืขื ืขืจ ืืึธื ืึท ืืจืึทืื ืืึธื: ืคืื ืืืึทื ืขื ืืืขื ืขืจ ื ืขืืขื ืืื ืืืืฃ ืชืืจื ืืฆืืช ืืืขืฉืื ืืืืื?
ืืื ืืึธืก ืืึทืจืฃ ืืึธื ืืืื,
ืืึธืก ืืึธื ื ืืขื ืืื ืืื,
ื ืื ื ืึธืจ ืืื ืืืคืืจ ืฆื ื ืขืืื ื ืึธืจ ืึท ืืึทื ืฅ ืืืจ.
ืืื ืึทืืื ืงืขื ืขืจ ืืืืงืืืขื ืื ืึทืืข ืืขืืืืช ืืืกืชืจืื?
ืืึธืื ืืขื ืืื ืึท ืืืจืื: ืืขืฉื ืืืืช ืกืืื
(ืื ืชืื ืช ืืื)
ืืื ืื 23 .
ืืืจืื ืืืืื ืืช ืืฆืืง.
ืขืจ ืฉืืืื ืคืื ืืืจืื ืืืื ื,
ืืขืจ ืคืึธืืขืจ ืคืื ืึทืืข ืืืื,
ืืืึธืก ืขืจ ืืื ื ืื ื ืชืคืขื ืืขืืืึธืจื ืคืื ืืขืจ ืืึทื ืฆืขืจ ืืืขืื ืืื ืืขืฉืจืืขื ื-ื ืขืืื,
ืึทื ืื ืืืขืื ืืื ืืืงืืช - ืืื ืขืื ืืืืื,
ืืื ืืืจื ืืขื ืืื - ืืืืื ืืช ืืฆืืง,
ืืืื ืืืืืข - ืืืืื-ืืขืจืืึธื ืืข - ืคืืจืืฉืื.
ืึทืืื ืืืื ืืขืืขืจ ืืื ืืื ืืขืืขืจ ืฆืืื ืืื ืืขืืขืจ ืึธืจื ืืึธื ืืึธืจ ื ืื ืืืึธืก ืฆื ืฉืจืขืงื ืืื ืคืึทืจ ืื ืืืึธืก ืืืื ืขื ืึทื ืืืื ืืขืืฆื ืืื ืื',
ืขืจ ืคืึทืจืืื ืื ืืื ืืืื ืืืืืขืจืฉืื ืืืขืื ืืืขื ืืืขืช,
ืืื ืืจืึธืื ืืึธืก ืึทืจืึธืคึผ ืืืื ืืื ืืืึธืืขืืืงืข ืืขื ืืื ืืืึธืืขืืืงืข ืืขืฉืื,
ืืื ืืึทืื ืคืื ืืฉืืืืช ืืืื ืฆื ืืืงืืช,
ืชืืืืืช ืืฆืืง ืืจืืื ืืืช,
ืืื ืืืจื ืืขื ืืืขืจื ื ืืฉื ืืืื ืืื ืชืืืืืช ืืฆืืง ืืคืฉืืื,
ืึทื ืืฆืืง'ืก ืืืื ืืงืืขื ืืืื ืขื ืื ืฆื ืื ืึทืืข ืืืขืืืข ืงืขืืคื ืงืขืื ืืขื ืืืืืขืจืฉืื ืืื ืืืื ืชืืจื,
ืึทืืื ืืื ืื ืืืืื ืคืื ืขืื,
ืืื ืืึธืก ืืื ืื ืืงืืื ืืื ืืื ื ืฆืื ืืืื ื ืขืืขื ืืจืฅ ืืฉืจืื - ืืจืฅ ืืงืืืฉื ืืืจื ืืฉืื ืฆืืงื ื ืื"ื .
(ืืฉืืืช ืฉ"ืค ืืื ืฉืจื,
ืชืฉื"ื)
ื.
ืขืก ืฉืืืื24)
ืื ืืขืชืื ืืืื ืืืขื ืืขื ืืืื ืืืงื ืืืืฃ ืืฆืืงืณื ืื ืืชื ืืืื ื25).
ืืขืจ ืืขื ืืืืฃ ืืขื ืืืขืจื ืืขืจืงืืขืจื ืืื ืืกืืืืช26)
ืืืืื ืืฆืืง ืืื ืืขืจ ืขื ืื ืคืื ืคืื ืืื ืืืืื,
ืืืืก ืืืก ืืื ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืืืืฉืื ืคืื ืืขื ืืื ืคืื ืืขืชืื ืืืื.
ืงืขื ืืขื ืืืื,
ืื ืืขืจืคืืจ ืืขืคืื ื ืืขื ืืืืฃ ืืฆืืงืณื ืื ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืื ืืื ืขื ืื ืื ืืืืืื ืืืขืชืื ืืืื.
ืืืืฃ ืืืข ืืืืช ืฉืืืื27),
ืืืขืืื ืืขืื ืขืืื ืืื
(ืืฉืืดืช ืืื ืืื ืืขืืขืื ืฆื ืคืืจืืืื ืืขืื ืขืืื ืืื),
ื ืืจ ืืื ืืืข ืืืืช ืืื ืืขืจ ืืขืื ืขืืืึพืืื ืืขืืืขื ืืืืื ืืื ืืขื ืขื ืื ืคืื ืชืขื ืื โ ืืืขืืื โ ืืืขืจ ืืื ืืฆืืงืณื ืืื ืืืื ืืื ืฆืืจ ืืขืื ืืขืืืขื ืืืืืื ืืืขืชืื,
ืืืืจืื ืืื ืืขืจ ืขืงืืื ืืื ืืื ืคืจืื ื ืฉืืชื28)
ืืื ืกืณืืื ื ืืฉื ืืขืืืืจื ืืื ืืื ื ื ืฉืื ืืขืืื ืืืชื โ ืคืื ืขืืื ืืื.
ื.
ืืืืช ืืื ื ืื ื ืื ืืืก ืื ืืขืื ืคืื ืืฆืืงืณื,
ืืืืจืื ืืขืจ ืขื ืื ืคืื ืคืจืื ื ืฉืืชื ืืขืคืื ื ืืขื ืืืื ืืื ืื ืืขืจืข.
ืขืก ืืืื ืขื ืคืืจืื ืืืขืืช ืื ืืื ืืขื ืื ืืฉืื ืืืช29)
ืืื ืืื ื ืื ืื ืืขืจืข30)
ืืื ืืขืืืขื ืคืจืื ื ืฉืืชื.
ืื ืืขืื ืคืื ืืฆืืงืณื' ืืื,
ืืืืก ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืืขืื ืืืขืืื
(ืืขืืขืจ ืคืืจ ืืืขืื)
ืืื ืืื ืคืื ืืืจื ืืืืืขื ืืืขื ืืื ืขืืื,
ืืื ืืขืจืงืืขืจื ืืืืืืขืจ.
ืืืืคื ืคืกืืง ืืืืืื ืื ืขืจืื ืฉืืืื31),
ืื ืืฉืขืช ืืื ืืืื ืขื ืืขืืืืจื ืืื ืืจืืืฆื ืืืจ,
ืื ืคืืจืฉ ืืืชื ืืืจืฉืืช ืืื ืคืืจืฉ ืืขืดื
(ืืื ืืขืงื ืืืืขืง ืืื ืืชื ืืืจืฉืืช ืืื ืขืฉื โ ืฆื ืืขืจ ืขืืืื ืืจื).
ืคืจืขืื ืืขื32)
ืืืืฃ ืืขื,
ืขืก ืฉืืืื33)
ืื ืืืจืื ืืื ืืขืืืจืคื ืืขืื ืืื ืืขืจื ืืื ืืืฆืืง ืืืจ,
ื ืืจ ืืขื ืืื ืืจืืคืืขื ืืืขื ืืื ืืื ืคืื ืฃ ืืืจ ืืื ืขืจ ืืื ื ืื ืืขื ืื ืขืฉื ืืืื ืืืื ืืงื ืืืื ืืจืืืก ืืชืจืืืช ืจืขื,
ืงืืื ืืืืก ืื ืืฉืขืช ืขืฉื ืืื ืืืืขืง ืฆื ืขืืืื ืืจื,
ืืื ื ืื ืืืจืื ืืขืืขืื,
ืืืืจืื ืฆื ืืฆืืงืณื ืืขืืืจื ืืื ืืืจืื ืืื ืืขืืืขื ืืื ืืขืจื ืืืจ,
ืืื ืืฆืืง ืื ืฉืฉืื ืฉื ื ืืืืช ืืืชื,
ืงืืื ืืื ืืืืก ืื ืืฉืขืช ืขืฉื ืืื ืืขืืืืจื ืืจืืืฆื ืืืจ ืืื ืคืืจืฉ ืืขืดื,
ืืื ืืืจืื ืืื ืืขืืืขื ืืื ืืขืจื ืืจืื ืืื ืืืืขืฆืืง ืืืจ,
ืืื ืขืจ ืืื ืฆืืืื ืืืจ ืืขืืขื ืืื ืขืฉื ืืื ืืืฆื ืืชืจืืืช ืจืขื?
ืืขืจ ืืขืช ืืงื ืื ืืืขืื ืืชืืกืคืืช ืคืืจืขื ืืคืขืจื34)
ืื ืื ืฆืืืื ืืืจ ืืื ืืืืืื ืืืช
(ืื ืืื ืืืจืื ืืื ืืขืืขืื ืืื ืขืจ ืืขืืื ืืืงื ืืืืืืืขื ืขืจืืืื).
ืืขืจ ืชืืจืืฅ ืืื ืืืขืจ ื ืื ืืขื ืื,
ืืืืจืื ืืืื ืขืก ืืื ืืขืงืขื ื ืืืื ืื ืขืจ ืืื ืืื ืืืงื ืฆืืืื ืืืจ ืืืืืื ืืืช,
ืืื ืืื ืืขืงืขื ื ืืืื ืื ืขืจ ืืื ืืื ืืืงื ื ืื ืคืื ืฃ ืืืจ ืืืืืื ืืืช,
ืืื ืืขื ืืื ื ืื ืืืจืคื ืืจืืคื ืขืืขื ืคืื ืืืจืืืณืขื ืคืื ืฃ ืืืจ?
ืืื ืขืฉืจื ืืืืจืืช ืืื ืืืื ืคืื ืจืืืดื ืืื ืคืืจืื ื ืื ื ืชืืจืืฅ ืืืืฃ ืืขื โ ืื ืื ืืืจื ืืืืก ืืฆืืง ืืื ืืขืืืืจื35)
ืคืื ืืขืจ ืขืงืืื ืืื ืจืืงื ืืื ืืืขืจื ืืจืื ืืืจ ืืื ืืืื ืืื โ ืืื ืขืจ ืืขืืืขื ืืื ืื ืขืื.
ืงืขื ืืขื ืืืื ืืขื ืืขื ืืืืื ืื ืขืื ืืื ืืขืืขืจ ืคืื ืืื ืคืื ืขืืื.
ืืืืื ืืฉืขืช ืืขืงื ืืื ืขืฉื ืืืื ืขื ืืขืืืจื ืืขืืืืจื,
ืืื ืคืื ืืฆืืงืณืก ืืขืืืจื ืฉืืื ืืืจืืืขืืื ืืขื ืืขืจ ืืื ืฆืืืื ืืื ืืขืืฆืืง ืืืจ,
ืืืขืจ ืืื ืืื ืขืจ ืืขืืืขื ืืื ืืื ืฆื ื ืืจ ืืขืืฆืืง ืืืจ,
ืืืืื ืื ืืืจื ืืื ืืึพืขืื ืืื ืขืจ ืืขืืืขื ืืืขืื ืคืื ืืื โ ืืื ืืืจืื ืืื ืืืืืื ืืขืืืขื ืืื ืืขืจื ืฆืืืื ืืื ืืขืืฆืืง ืืืจ.
ืืืขื ืืฆืืง ืืื ืืขืงืืืขื ืืื ืขืืื ืืื ืืื ืืื,
ืืืื ืขื ืื ืฆืืืื ืืืจ ื ืื ืืขืืืขื ืืื ืืฉืืื,
ืืื ืขืจ ืืขืืืขื ื ืื ืฉืฉืื.
ืขืก ืืื ืคืืจืื ืืืื ืืืืก ืืขื ืืืืื ืืื ืืืืฃ,
ืืขืืขืจ ืคืื ืืื,
ืืื ืฉืคืขืืขืจ ืงืืืขื ืืืง ืืื ืืื ืืื ืืืก ื ืืืจ.
ืืืื ืืื ืขืก ืืื ืคืืจืื ื ืกืืคืืจ ืคืื ืืขืฉืดื36)
ืืืืก ืขืจ ืืื ืืขืฉืจืืื ืฆื ืืืื ืฉืืืืืขืจ ืจืณ ืืจืฉืืืณื ืื ืขื ืื ืืืืก ืืคืืขื ืืื ืืืก ืคืืกืืจื ืฉืคืขืืขืจ.
ืืืืื ืืขืจ ืืขืฉืดื ืืื ืืจืืืฃ ืืื ืขืืื ืืืฆืืจื ืืืณ ืืืืก ืืืจืื ืืื
(ืฆืขื ืืืขืจ)
ืคืืคืฆื ืืืจ ืืกืงืืจื ืืืช.
ืืืก ืืื ืืื ืืืขืจ ื ืื ืืจืืืกืืขื ืืืขื ืคืื ืืื ืคืื ืขืืื ืืื,
ืืืคืจื ืื ืืืื ืืืฃ ืืื ืืื ืืืื ืืฉืขืช ืืขืืืณ ืืขืืืขื ืืืื,
ืื ืฉืืื ืื ืืื ืืฆืืงืณื.
ืืื ืืขืจ ืขื ืื ืคืื ืืืื ืืื ืืึพืขืื ืืื ืืื ืืฆืืงืณื ืืขืืืขื ืืืื ืืขืจื ืื ืืืืขื ืืืง ืืืื,
ืืื ืืืจ ืืขืคืื ืขื' ืื ืืฆืืง ืืื ืืขืืืื ืืจืื ืฉืื ืืฉืจ ืืจืื ืืืืณ โ ืื ืขืื37),
ืืื ืืื ืคืืื ืคืื ืืืื ืขื ืืื ืขืจ ืืขืืืืืกื?
ื ืืจ ืขืจ ืืื ืืขืืขื ืงื ืคืื ืืขืจ ืฆืืื ืืืืก ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืื ืื ืขืื.
ืืื ืืขืจ ืกืืจ ืืื ืืื,
ืื ืืฉืขืช ืื ื ืฉืื ืงืืื ืคืื ืื ืขืื ืืืื,
ืงืืื ื ืืืื ืืกืืจื ืขื ืคืื38),
ืืื ืขืก ืืื ื ืื ืืืืื ืืืื ืฆื ืืขื ืืืคื ืืื ืกืืจ ืคืื ืืขืจ ืขืืืื ืืืืก ืืืจืฃ ืืืื ืืืื,
โืืืืืช ืืื ืืืขื ืื ื ืฉืื ืืืจืฃ ืขืืื ืืืื ืืืขืื ืืืจืฃ ืื ืคืืจืืขืกื ืืืืฃ ืืืื ืืืื ืขืืื39),
ืืขื ืืืืกืืขื ืคืื ืืขืจ ืืืขืื,
ืืืขืจ ืืื ืืฆืืงืณื ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืืืืคืื,
ืืืืก ืขืจ ืืื ืืืืืขื ืืืขื ืื ืขื ืื ืื ืคืื ืื ืขืื ืืืื.
ื.
ืื ืจืืดื ืืืื40)
: ืืื ืงืืจืื ืืืืช ืืื ืืฉืืฉื
("ืืืืช" ืืืื ืขื ื ืืจ ืืจืื).
ืฉืืืื ืืืืฃ ืืขื ืืขืจ ืืืืืจ41)
ืื ืืขืจ ืืืืืง ืคืื ืื ืฉืืืื ืืื ืื ืืืืช ืืื,
ืื ืขืก ืืื ื ืื ืืืื ืืื ืืขืืขืจ ืืืื ืืืข ืืืจืืืช ืคืื ืืืข ืฉืืืื,
ืืืขืจ ืื ืืืจืืืืช ืคืื ืื ืืืืช ืืื ืื ืืื ืืขืืขืจ ืืืื ืื ืืืจืืืืช ืคืื ืืขืืขืจื ืคืื ืืื.
ืืขืจืคืืจ ืืืื ืืขืืขืจ ืืื,
ืืืงื ืืืจืื,
ืืืงื ืืฆืืง ืืืืงื ืืขืงื42),
ืืืืื ืืขืืขืจ ืคืื ืื ืืืืช ืืื ืืื ืคืื ืืืคื ืขืืืืชื ืฆื ืืขืืขืจ ืืืื ืืื ืืืื ืขืืืื.
ืืื ืคืืจืฉืืื ืืืง ืื ืืขืจ ืขื ืื โ ืคืื ืืืื ืขืืขื ืคืื ืื ืขืื ืืื ืืืขืื ืืืืก ืืขื ืืื ืืขืจืขืื ืืื ืืฆืืงืณื โ ืืื ื ืืืข ืืขืืขืจ ืืืื.
ืืืก ืืขืืืข ืืขืคืื ืขื ืืืจ ืืืื ืืืืฃ ืฉืืช,
ืื ืืื ืืณ ืืชืืจืืื ืืืืื ืืืืื43),
ืคืื ืฉืืช ืืืขืจื ืืขืืขื ืืฉื ืืืข ืืขื ืคืื ืืืื,
ืืขืจ ืขื ืื ืคืื ืฉืืช ืืื ืืืขืื ืืืืื
(ืืื ืฉื ืชืืืจ ืืืืืืจ)
ืืื ืืืก ืืื ื ืืืข ืืื ืืขืจ ืขืืืื ืคืื ืืขืจ ืืื ืฆืขืจ ืืืื.
ืืขืจืคืืจ ืืืจืฃ ืืขื ืืืข ืืื ืืขืจืืื ืขื ืฉืืช44)
โ ืืื ืจืืฉืื ืืฉืืช,
ืืื ืฉื ื ืืฉืืช ืืืืณ,
ืืืก ืืืื ืืจืืื ืืื ืืขืจ ืืฆืื ืคืื ืืืืจ ืืช ืืื ืืฉืืช.
ืืืื ืืื ืืขื ืืขืคืืื ืืืืฃ ืฉืืื ืืืงื45)
ืื ืืืืฃ ืืขืืขืจ ืืื ืืื ืขืจ ืืขืืืื ืืืืื ืฉืืช.
ืื.
ืืขืจ ืืืืืืืขืจืืื ืืขืจ ืขื ืื ืืื ืขืืืื ืืื:
ืืฉืขืช ืืขื ืืื ื ืืื ื ืืืื ืืคืืืื ืืื ืคืื ืื ืชืืืืช ืืื ืคืืจืืขื ืืื ืก ืคืื ืืขืจ ืืืขืื,
ืืื ืื ืืืื ืืื ืฆืขืจ ืขื ืื ืืื ืืืื "ืืืช ืฉืืืชื ืืืืณ ืืืืืช ืื ืืขื ืืืืณ ืืืืณืด46),
โ ืืขื ืืณื ืขืจ,
ืื ืืขื ืืื ืืื ืืื ืคืืจืืื ืื ืืืงื ืืืืณื ืืืฃ ืืื ื ืคืฉ ืืืืืืช ืืื ืืืงื ืืืืฃ ืืขืจ ืืืขืื โ ืืืื ื ืืื ืงืขื ืืขื ืคืื ืืื ืคืืืขืจื ืืคืืืื ืืื ืคืื ืืืื ืืืขืืืข ืืขืืขืจื ืฆื ืื ืคืืจืืขื ืืื ืก ืคืื ืืขืจ ืืืขืื ืืื ืืืื ืืืืื ืคืืจืืขื ืืื ืคืื ื ืืขื ืืืืณ ืืืืก ืืืก ืืขืืขืจื ืฆื ืื ืชืขื ืืืื ืคืื ืืขื ืขืจ ืืืขืื,
ืื ืขืื ื.
ื.
ืื.
ืืืืก ืขืจืฉื ืืขืืืื ืืืขื ืืื ืื ืืคืืขืงื ืืืขืจื ืืขืจ ืขื ืื ืคืื ืืืืืช ืื ืืขื ืืืืณ?
ืืืืฃ ืืขื ืืื ืืขืจ ืขื ืืคืขืจ ืื ืืขื ืืื ืืื ืืขืืขืื ืืขื ืืื ืคืื ืืืงื ืืฆืืง,
ืืจืืื ืงืืงื ืืื ืคืืจืืืคื ืืื ืืื ืืขื ืขื ืื ืคืื ืืขืชืื ืืื ืืื ืื ืขืื,
ืืื ืืืื ืขื ืื ืืื ืืื ืงืขื ืืืื ืืืฆืืขืจ ืืืื ืจืื ืจืื ืืืืณ,
ืื ืืืข ืชืขื ืืืื ืคืื ืืขืจ ืืืขืื โ ืืคืืื ืื ืืืชืณืข ืชืขื ืืืื โ ืืืื ืขื ืืขืจ ื ืื ืืื ืคืกืืืช ืคืื ืื ืชืขื ืืืื ืคืื ืื ืขืื47),
ืืืื ื ืืื ืืืขื ืขืจ ืืืืขืงืืืืื ืืขื ืขืืงืจ ืชืขื ืื ืฆืืืื ืืืงืืืขื ืื ืคืกืืืช?
ืืื ืืคืจื ืื ืืืขื ืืขืจ ืขืืงืจ ืืืขืจื ืืื,
โ ืืืขืจื ืืื ืืืืื ืืขืจ ืืคื ืืื ืืื ืื ืฉืื ืื ืคืกืืืช.
ืืขืจืคืืจ ืืืจืฃ ืขืจ ืืืข ืืืื ืข ืืขืืื ืงืขื ืืจืืื ืืื ืืื ืืขื ืขืืงืจ,
ืืืืก ืืขืจ ืืืขื ืฆื ืืขื ืืื ืืืืื,
ืืืืก ืืื ืขืืืื ืืื ืืืก ืืขืจ ืขื ืื ืคืื ืงืืืช ืขืื โ ืืืื ืืื ืื ืขืืืณ ืืื ืื ืขืื ืืืืก ืืืื ืืืจื ืืืจืฃ ืืืื ืืขืจ ืขื ืื ืคืื "ืืืื ืื ืขืจื ืืื ืื ืืืื"48)
ืืขืจ ืขื ืื ืืืืืื49).
ืืื ืืืก ืืื ืืืื ืืขืจ ืขื ืื ืคืื ืืฆืืงืณื,
ืดืคืื ืืฆืืงืด โ ืืืืื ืืื ืงืืืช ืขืื.
ืื.
ืืขืจืืื ืืืขื ืืขื ืืืื ืคืืจืฉืืืื ืืขื ืืขื ืคืื ืืขื ืื ืื50)
ืืืืก ืืื ืงืืืืฉืื ืืื ืืืื ืฉืืชืงืช.
ืืืช ืืืงืข,
ืฉืชืืงื ืืื ืืืืืื*50)
(ืฉืืืืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืกืืื ืืืื),
ืืืขืจ,
ืืื ืคืืื,
ืืื ืืื ืืืข ืขื ืื ืื ืืขืกืขืจ ืื ืืขื ืืืื ืืจืืืก ืืคืืจืืฉ,
ืืื ืืื ืืื ืืื ืงืืืืฉืื ื ืื ืื ืืฉืจืื โ ืืืืก ืืืก ืืื ืชืืจื51)
โ ืื ืื ืืื ืฉืืืืืื?
ื ืืจ ืืขืจ ืืขื ืืื: ืืืจื ืืืืก ืงืขื ืืืื ื ืงืืจืื ืคื ืืื,
ืงืืจืื ืขืฆื ืื ืขืฆื โ ืืืืก ืืืจื ืืขื ืืืขืจื ื ืืฉื ืืขืจ ืืื ืคืื ืืืึพืกืืฃ52)
ืืืืจ ืืฉืจืื ืืืืจื,
โ ืืืงื ืืืจื ื ืคืืืฉืืขื ืืืงื ืืืืื.
ืืื ืืืจื ืืขื ืืืืื ืืืขืจื ืืขืจ ืืืื ืคื ืืื,
ืืืืืืจื ืืขื ืงืืื ืืขื ืืื ืฆื ืืขืจ ืืืจืืื ืื ืขืก ืืืขืจื ืืฉืช ืืื ืขืืจืช ืืขืื53).
(ืืฉืืืช ืฉืดืค ืชืืืืืช ืชืฉืืดื)
ืื.
ืืขืจ ืืขืืื ืืขืจ ืขื ืื ืืืืก ืืื ืืขืืืขื ืืื ืืฆืืงืณื,
ืืื ืืืก ืืขืืงืจ ืคืืจืืื ืื ืืื ืืขื ืขื ืื ืคืื ืืชืื ื,
ืืื ืืขืืืื ืคืจืืขืจ
(ืกืขืืฃ ื)
ืื ืื ืฆืืื ืคืืจ ืืืื ืืชืื ื ืืื ืขืจ ืืขืืืขื ืืื ืืึพืขืื ืืื ืฆื ืคืืจืืืื ืืื ืคืื ืื "ืขืืึพืืจืข".
ืืื ืื ืจืืดื ืืจืฉ'ื ืขื ืืื ืืืงืื: ืืืฆื ืืฆืืง ืืฉืื,
ืืืืื ืืฆื ืืื ืขืื โ ืคืื ืืืื ืขื ืืื ืขืจ ืืืก ืืจืืืกืืขืืื ืืขื?
โ ืคืื ืืึพืขืื ืืื',
ืืืจื ืืื ื ืืืืื ืืืื ืืชืฉื ืจืืงื ืืืืณ.
ืืืก ืขื ืืขืืข ืืื ืืืื ืืื ืืขืืขืจ ืืืื ืขื ืคืืจ ืืขืจ ืืชืื ื,
ืืื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืื ืืืจืื ืคืื ืืขื ืจืืืณื ืืขื ืฉืืืขืจ ืืดืง ืืืืืดืจ,
ืื ื ืืชื ืืืจืฃ ืขืืืขืืข ืืขื
(ืขืจ ืืื ื ืื ืืขืืืื ืืืืคื)
ืคืืจ ืืขืจ ืืชืื ื ื ืื ืืืื ืืืืื,
ืฆืืืื ืฉืืืจื.
ืืื ืคืจืงื ืืจืื ืืืืขืืจ
(ืกืดืค ืืดื)
ืฉืืืื,
ืื ืืขืจ ืืชื ืืื ื ืื ืืืื ืืืืื,
ืืืขืจ ืืืจื ืืืืืื ืืืืก ืื ืืขืจ ืืขื ืืื ืฆืืืื ืืืื,
ืืืืก ืืืก ืืื ืฉืืื ื ืื ืืขืจ ืืชืื ื,
ืืืขืจ ืคืื ืจืืืณื ืืื ืืื ืืขืืขืจื,
ืื ืืขืจ ืืชื ืืื ื ืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืขืืืขืืข ืืขื ืคืืจ ืืขืจ ืืชืื ื ืฆืืืื ืฉืืืจื.
ืื.
ืื ืฉืืืืืช ืคืื ืืชืื ื ืฆื ืืึพ ืขืื,
ืืขืคืื ื ืืขื ืืืื ืืื ืืจืืืช ื ืฉืืืื โ ืฉืื ืชืฉืื ืจืขืื ืืืืืืื ืืฉืืื ืืฆืืจื ืืื ืขืื ืืงืื.
ืงืขื ืืขื ืืขืจืงืืขืจื ืื ืฉืืืืืช,
ืืื ืขืก ืืื ืืืืืืืกื ืื ืื ืขืื ืคืืจืืจืืื ื ืื ืงืืื ืจืข.
ืืื ืืื ืขืก ืืืขืจื ืืขืจืงืืขืจื ืืขืจ ืืขื ืคืืจืืืืก ืืขื ืืื ืืจืืืกืืขืืจืืื ืืื ืืจืืฉืื ืคืื ืื ืขืื ื ืืืณื ืืื โ ืืืืื ืื ืขืื ืืื ื ืื ืกืืื ืงืืื ืจืข.
ืื.
ืขืืืืืช ืืืืก ืืืื ืขื ื ืืืขืจืืงืขืจ ืคืื ืื ืขืื,
ืืื ืคืืจืื ืืื ืืื ืืืืืงื ืืืจืืืืช,
ืืื ืืืืืืช ืืืขืจื ืืื ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืืื ืืจืื ืืืื ืืช,
ืขืฉืืณ,
ืืฆืืจื ืืื ืืจืืื.
ืขืืื ืืขืฉืืณ ืืื ืจืืื ืจืข,
ืืืืก ืืฆื ืืขื ืงืขื ืืขืจ ืจืข ืืืื ื ืืชืืืจืืช ืืืืคื ืืื.
ืขืืื ืืืฆืืจื ืืื ืืืื ืืืืฃ ืืืื,
ืืื ืขืืื ืืืจืืื ืืื ืจืืื ืืื54).
ืืืก ืืื ืืืื ืืขืจ ืืขื ืคืื ืืขื ืืืืืง ืคืื ืชืืืื ืืืื ืืื ืชืืืื ืืจืืฉืืื: ืืื ืืืฅ ืืืจืฅ55)
ืืื ืื ืื ืืื ืืืจื ืขืฉื',
ืืขืจืคืืจ ืืื ืืขืจ ืจืื ืืืืืื ืืื ืชืืืื ืืืื ืืืจื ืงืืฉืื ืืชืืจืืฅ,
ืืืืก ืืืจื ืืขืจ ืืืืขื ืฆื ืคืืจืขื ืืคืขืจื ืื ืงืืฉืืืช ืืื ืื ืกืชืืจืืช,
ืคืืขืืณื ืืขื ืืขื ืืืจืืจ.
โ ืืื ืขืก ืฉืืืื ืืืืคื ืืจืืืดื ืื ืขืจ ืคืืขืื ืืขืจื ืขื ืืขืงืก ืืจืืื ืืื ืืืื ืืื ืคืืขืื ืฉืืืจืง ืืืจืขืืืขื ืืื ืื ืงืืฉืืืช ืืื ืขืจ ืคืืขืื ืืืขืจื ืืืืขืจ ืคืืจืืืืขืจื ืืื ืฉืืืจืง ืคืืจืฉืืืืฆื ืืืืก ืืืจื ืืขื ืืื ืขืจ ืฆืขืืจืืื ืื ืงืืืคืืช ืืืืก ืืื ืืืื ืขื ืืขืจ ืกืื ืคืื ืื ืงืืฉืืืช ืืืณ56).
โ
ืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืื ืื ืืื ืืืจื ืืฆืืจื,
ืืขืจืคืืจ ืืื ืืขืจ ืืืืื ืืื ืชืืืื ืืจืืฉืืื ืืืื ืืืืคื ืืฉืจ
(ืืื ืื ืืืคื ืคืื ืืืืืืงืืื).
ืคืื ืืขืกืืืืขืื ืืื ืืืื ืืื ืืจืืฉืืื ืคืืจืื ืงืืฉืืืช,
ืืืขืจ ืืขื ืืขื ืืืื ืืขื ืชืืจืืฅ ืืืืฃ ืืื,
ื.
ื.
ืื ืืื ืืืื ื ืื ืงืืื ืืชืืืจืืช โ ืืืืืช ืขืืื ืืืฆืืจื,
ืืืืก ืืื ืืื ืืื ืื ืจืข,
ืืืืก ืืกืืจื ืืจืข ืืืขืจื ื ืืขืืืขืืงืืื ืคืื ืงืืฉืืืช ืืืณ ืืืืืืจ ืืืืจืช ืืงืืฉ
(ืกืืื ืื)
ืขื ืคื ืืืืจ,
ืืืขืจ ืืขืจ ืจืข ืืื ื ืื ืงืืื ืืชืืืจืืช.
ืืื ืืืก ืืื ืืืื ืืขืจ ืืขื ืืืืก ืืื ืื ืืืืืึพืืขื57)
ืืืจืฃ ืืืื ืืขืจ ืจืื ืืื ืืืืืื ืืื ื ืืื ืืชืืจื โ ืฆืืืื ืืจืืื ื ืืื ืืื ืืืื ืืจืืื ืืกืืืืช โ ืืื ืฉืืช58)
ืืืจืฃ ืืืื ืืขืจ ืืืืื ืืื ืคื ืืืืืช ืืชืืจื,
ืืืืื ืืฉืฉืช ืืื ืืืื ืงืืื ืืจืืค ืืขืจ ืืืจ ืืืจื ืืืืฉืื ืคืื ืขืฉืืณ ืืื ืืฆืืจื,
ืืืืก ืืืจืื ืืื ืฉืืื ืจืข โ ืืืจืฃ ืืขื ืขืก ืืืจืจ ืืืื ืืืจื ื ืืื ืืชืืจื,
ืืืืก ืื ืคืืจื ืขืื ืืื ืืื ืืืจืจ ืืืื ืื ืขื ืื ืื ืคืื ืขืืื ืืื ืืืืณ.
ืื ืฉืืื ืื ืฉืืช59),
ืืืื ืืขืจ ืืืจ ืืืจื ืืชืืืฉืืช ื ืืจ ืคืื ืขืืื ืืืจืืื,
ืืื ืืขืจ ืืืืื ืืื ืคื ืืืืืช ืืชืืจื โ ืืืื ื ืืืืื,
ืืืืก ืืื ืืขืืขืจ ืคืื ืขื ืื ืืืืจืืจืื.
ืืื ืืื ืืืื ืขื ืืืื ืื ืฆืืืื ืขื ืื ืื: ืืจืืขื ืืืณ ืื ืืืจืฅ,
ืจืดืช ืืืื โ ืืฉืฉืช ืืื ืืืื60),
ืืฉืชืืื ืืืณ ืืืืจืช ืงืืืฉ,
ืจืดืช ืงืืื โ ืืฉืืช.
ืืืขืจ ืคืื ืืขืกืืืืขืื ืืื ืืื ืืืื ืืื ืืจืืื ืคืืจืื ืจืข,
ื ืืจ ืืขืจ ืืื ืืื ืืื ืืชืืืจ ืืืืฃ ืืื,
ืืืขืจ ืื ืขืื ืืื ืืื ืืื ืฆื ื ืื ืกืืื ืืขื ืืฆืืืืช ืืจืข,
ืื ืดื.
ืื.
ืืื ืืืงื ืืขื ืืืขื ืืขื ืคืืจืฉืืืื ืื ืฉืืืืืช ืคืื ืืชืื ื ืฆื ืื ืขืื,
ืืืืื ืืชืื ื ืืื ืื ืขื ืื ืคืื ืื ืื ืขืื ืขื,
ืืืืื ืฆื ืฆืืงืืืขื ืฆื ืืขื,
ืืื ืืขื ืืงืืื ืืืื ืื ืขื ืื ืืืืก ืืื ืืื ืืื ืฆื ืืขืืขืจ ืืื ื ืื ืกืืื ืืขื ืืฆืืืืช ืืจืข,
ืฉืืื ืืืื ืืขื ืืฉืฉ ืคืื ืืืื ืืื ืืขืืื61),
ืืืืก ืืืก ืืืงื ืืื ืืืืฃ,
ืขืก ืืื ืืืื ื ืื ืื ืขืื ืขื,
ืื ืขื ืื ื ืฆืื
(ืืืืฃ ืืืืืืง),
ืืืช ืืืืืชื.
ืืืขืื ืื,
ืืื ืืขืืขืจ ืืืื ืขื ืคืืจ ืื ื ืืฉืืืื ืืืจืฃ ืืืื ื ืฉืืืจื,
ืืืืืืืจ ืขื ืื ืืฉืืืจื ืืืื ืืงืืืืช62),
ืืืืก ืืจืขื ืื ืฆืื ืื ืื ืขืื ืขื,
ืฆืื ืฉืื ืชืฉืื ืจืขืื ืืืืืืื ืืฉืืื ืืฆืืจื ืืื ืขืื ืืงืื.
ืื.
ืืื ืืขื ืืืขื ืืขื ืืืื ืคืืจืฉืืืื ื ืื ืื ืขื ืื:
ืืดืง ืืืดื ืืืืืดืจ ืืื ืืขืจืฆืืืื,
ืื ืคืืจ ืืืื ืืชืื ื ืืื ืืืื ืคืืืขืจ
(ืืขืจ ืจืื ืืืืจืฉืดื)
ื ืดืข ืืื ืืขืืืืกื ืืขืจื ืขื ืืืืฃ ืืืจืื ืืื ื ืขืืขื ืกืืืื.
ืืื ืขืก ืืื ืงืขื ืืืง ืืขืืืขื ืคืื ืืขื ืกืื ืื ืคืื ืกืืคืืจ ืืื ืืืื ืคืืจ ืืขื ืจืืืณื ืก
(ืืืืจืฉืดื)
ืขืดืค ืืืืืจ ืืชืืื,
ืืคืืจืืฉ ืืืืืช ืืืืืดื ืคืจืง ืงืืดื ืืขืื.
ื ืดืข ืืชืื ื,
ืืื ืืื ืืืื ืคืืืขืจ โ ืืขืจ ืจืื ืืืจืดืฉ โ ืืขืืืืกื ื ืขืืขื ืกืืืื.
ืขืก ืืื ืคืืจืื ื ืืจืืฃ ืคืื ืจืืืณื ืืืจืดืฉ ืฆืื ืจืืืณื ืืืืจืฉืดื ื ืดืข ืคืื ืืขื ืขื ืืื,
ืฉืจืืืื ืขืจ ืืื,
"ืื ื ืืจื".
ืคืื ืืขื ืกืืคืืจ ืืื ืคืืจืฉืืื ืืืง ืื ืืืจืื ืืื ื ืฉืืืืืช ืฆื ืืชืื ื ืืื ืกืณืืื ืื ืืงืืื ืฆื ืืืจ.
ืื.
ืืขืจ ืขื ืื ืคืื ืืืจืื ืืื ืฆื ืคืกืงืณื ืขื ื ืืืื โ ืืื ืืืช ืืืืืชื.
ืกืืจืืช ืืื ืจืืขืืช ืืื ืชืืจื,
ืืืื ืขื ืืืข ืืืช,
ืืื ืืขืจ ืืฉืื ืคืื ืจืืดื,
ืืื ืืืื ืืืจื ืืืงืื ืืืื63),
ืืืขืจ ืื ืืขืื ืคืื ืืืืืช ืืื ื ืื ืืืช ืกืชื ื ืืจ ืืืช ืืืืืชื โ ืืืืขืจ ืืขืื ืืื ื ืื ื ืืจ ืืืจื ืืืงืื ืืืื ื ืืจ ืืื ืืขืจ ืืืืจ ืจืืดื64),
ืืืืืณ ืขืื,
ืฉืืืื ืืืืชื,
ืื ืืขืจ ืฉืจืฉ ืคืื ืืืืืช ืืื ืคืื ืฉื ืืืืณ65).
ืืฉืขืช ืขืจ ืืื ืื ืืืืกืืขืฉืืจืคืืขืจ ืืื ื ืืคืืืคื ืืืื ืขืจ ืืืงืข ืืืืข ืกืืจืืช,
ืืืจื ืืืงืื ืืืื,
ืืืขืจ ืขืก ืงืขื ืืืื ืื ืืืก ืืื ื ืื ืืขืจ ืืื ืืืืฃ ื ืืืืืืข,
ืืืืื ืขืก ืงืขื ืงืืืขื ื ืฆืืืืืืข ืกืืจื โ ื ืืขืกืขืจืข ืืื ืืคืฉืืืื ืื ืขืจืฉืืข.
ืคืกืง ืืืื ืืืขืจ ืืื ืื ืืืืืืงืขืจ ืขื ืื ืืืืก ืืืืืื ืฉืืืื ืืืืฃ ืฉืืขื ืืืง.
ื.
ื.
ืื ืืขืจ ืืืื ืืืจืฃ ืืืื ืืจืืื ืืืืฃ ื ืกืืจื ืืืืก ืืื ื ืื ืืื ืืืื ืืื ืคืื ืืขืกืืืืขืื ืคืกืงืณื ืขื ืืืื ืืื ืื ืืืื ืืื.
ืืืืก ืืืก ืืื ืืขืจ ืืืืคืื ืคืื ืืืืืช,
ืื ืืขื ืงืื ืืื ื ืื ืืคืฉืืืื,
ืขืก ืืื ื ืฉืืขื ืืืงืขืจ ืขื ืื โ ืืืช ืืืืืชื.
ืืื ืืืก ืืื ืืืืก ืขืก ืฉืืืื ืืื ืืฉื ื66),
ืืื ืืืืืจืื ืืืจื ืืืื,
ืืืืืืื ืื ืื ืืืื ืืื ื ืื ืืืื?
ืขื ืืคืขืจื ืื ืืฉื ื โ ืืืื ืืืื ืคืืจืืฉ โ ืื ืืืื ืขืก ืืืืื ื ืื ืืขืฉืืื ืขื ืื ืืขืช ืืืื,
ืงืื ืืื ืงืืืขื ืืืื ืขืจ ืืื ืืืื ื ืกืืจื ืืืืฃ ืืคืฉืืืื ืื ืืืื,
ืืืขืจื ืืขืจืืืขืจ ืืขืจืืื ื ืื ืจืืื ืคืื ืืืื,
ืฆื ืืืื ืื ืขืก ืืื ืฉืืื ืืขืืืขื ืืื ืกืืจื ืืื ืคืื ืืขืกืืืืขืื ืืื ืื ืืืื ื ืื ืืืื.
ืืื ืืื ืืขื ืืืขื ืืขื ืคืืจืฉืืืื ืื ืฉืืืืืช ืคืื ืืืจืื ืฆื ืืชืื ื,
ืืืืจืื ืืขืจ ืขื ืื ืคืื ืืชืื ื,
ืืื ืืืื ืืื ืื ืืืื โ ืื ืื ื ืฆืื โ ื ืื ืื ืขืื ืขื.
ืื.
ืืขืจืงืืขืจื ืืืก ืืขืจ ืืืืกืคืืจืืขื:
ืื ืขื ืื ืื ืืื ืืืืขืจืคืขื ืืฉื ืคืื ืืขื ืืฉื ืืืื ืขื ืืืื ืืขืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืจืื ืกืืืื: ืืืื,
ืืืืฉ ืืื ืืืช67)
(ืฉืคืืื,
ืงืืืืืขืจ ืืื ืืืื).
ืื ืืขืื ืคืื ืืืช ืืื โ ืื ืืืก ืืื ื ืฉืืขื ืืืงืข ืืื.
ืืื ืขืก ืืืขืจื ืืขืจืงืืขืจื ืืื ืคืืืข ืขืจืืขืจ ืืขืจ ืืื ืืขืจืฉืืื ืคืื ืืืืฉ ืืื ืืืช,
ืื ืืืืฉ ืืื ื ืฆืืืืืืืืืืงืข ืืื,
ืืืฆื ืงืขื ืขืก ืืืื ื ืืืืขืจ ืืืืฉ,
ืืืขืจ ืขืก ืืื ืืขืจ ื ืื ืืื ืืืืฃ ื ืืืืืืข,
ืืืงืขืื ืืืช ืืื ื ืฉืืขื ืืืงืข ืืื,
ืืื ืืขืจ ืืฉืื โ ืื ืื ืขืืึพืขื.
ืืืื ืืื ืืืข ืขื ืื ืื ืคืื ืขืืื ืืืื ืขื ืืื ืคืืจืื ืืื ืชืืจื ืืืื ืขืืขื ืืื ืคืื ืชืืจื,
ืืื ืขืก ืฉืืืื68)
ืืกืชืื ืืืืจืืืชื ืืืจื ืขืืื,
ืืืืื ืืืื ืขื ืืื ืชืืจื ืืืื ืคืืจืื ืื ืขื ืื ืื ืคืื ืืืืฉ ืืื ืืืช.
ืกืืจืืช ืืืื ืขื ืืขืืืืื ืฆื ืืืืฉืื,
ืืืืฃ ื ืืืืืืข ืืื ืืืก ืืื ืืื ืืื ืืืืฃ ืืืืก ืขืก ืืืจืฃ โ ืืฉืขืช ืืขืฉื ืืื ืขืจ ืืงืืื ืืฆืืช ืชืืืื ืชืืจื,
ืืื ืืืจืื ืืืงื ืืืื ืืื ืืขืจ ืกืืจ ืืืืืื69),
ืืืขืจ ืืขืืืขื ืื ืฉืคืขืืขืจ ืืืขื ืืขื ืืื ืืคืฉืืืื.
ืืืงืขืื ืคืกืงื ืืืืืช ืืื ืื ืขื ืื ืคืื ืืืช โ ื ืฉืืขื ืืืงืข ืืื.
ืืืื ืืขื ืืืขื ืืขื ืืขืกืขืจ ืคืืจืฉืืืื ืื ืฉืืืืืช ืคืื ื ืืฉืืืื
(ืืชืื ื),
ืืืืขื ื ืืืืืฉืข ืืืื,
ืฆื ืกืืืืืช ืืืจืื,
ืืืืื ืืืืืข ืืืื ืขื ืืขืจ ืขื ืื ืคืื ืืืช.
ื.
ืืื ืืืื ืืื ืืชืื ื ืืื ืืืจืื ืืืื ื ืืืืืชืณืืืงืข ืฉืืืืืช,
ืืืื ืืืื ืืืื ืืื ื ืฉืืืืืช ืืื ืขื ืื ืื ืคืจืืืื:
ืืขืจ ืขื ืื ืคืื ืืืจืื ืืื ืคืืจืืืืื ืืืืณื ืขืืืขืจ ืคืื ืคืขืจืฆืืง ืืืจ70),
ืืขืฉืืืฆื ืขื ืืืืจ ืจืืดื71),
ืื ืงืืื ืืื ืืฉ ืืืขืชื ืืจืืืณ ืขื ืืจืืขืื ืฉื ืื
(ื ืืขื ืืฉ ืืขืจืืืื ื ืื ืฆืื ืืจืื ื ืคืื ืืืื ืจืืืณื ืก ืืขืช ืืื ืคืขืจืฆืืง ืืืจ).
ืืืื ืืขืคืื ืขื ืืืจ ืืืื ืืื ืืขืจ ืืชืื ื ืคืื ืืฆืืง ืืื ืจืืงื,
โ ืื ืขืจืฉืืข ืืชืื ื ืืืืก ืืื ืืืฉืจืืื ืืื ืืขืจ ืชืืจื โ ืืืื ืืฆืืง ืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืืงืืชื ืืช ืจืืงื.
ืืื ืืืก ืืื ืืืื ืืืืก ืฉืืืื ืืื ืืืจืฉ72)
ืืื ืืืขืจื ืืขืืจืืื ืืื ืจืฉืดื,
ืื ืืืืืขืจ ืืฆืืง ืืื ืืชืื ื ืืขืืื,
ืืื ืืื ืืืจืื ืื ืืขืฉืจืืื ื ืฉืืจ ืืืืชืืงื ืืื ืืืืขืจืืขืืขืื ืืืข ืืืื ืข ื ืืกืื.
ืงืขื ืืขื ืืืื ืื ืืืก ืืื ืืขืจ ืขื ืื ืคืื ืงืื ืืืขืชื ืืจืืืณ,
ืืืืก ืืฆืืง ืืื ืืืืขืจืืขื ืืืขื ืืืข ืขื ืื ืื ืคืื ืืืจืืืณื,
ืืืื ืจืืืณื.
ืืื ืืืจื ืืขื ืืืืก ืงืื ืืืขืชื ืืจืืืณ,
ืืื ืืขืืืขื ืื ืืชืื ื.
ืื.
ืืืื ืืขื ืืืขืืขื ืงืขื ืืขื ืืขืจืงืืขืจื ืืขื ืืขื ืคืืจื ืื ืื ืคืื ื ืขืืขื ืกืืืืืช ืืืจืื ืคืืจ ืืขืจ ืืชืื ื โืืืืื ืืืื ืืื ืืชืืืืช ืืขืืื ืืืื ืืื ืืืจื ืชืืจื,
ืืืื ืืขื ืืืืจ ืืกืชืื ืืืืจืืืชื ืืืจื ืขืืื73),
ืืืื ืืืื ืืขืจ ืขืืื ืืคืจืื ืคืื ืืขืืขืจ ืืืืืขื ืงืืื ืืืจื ืืขื ืืกืชืื ืืืืจืืืชื ืื ืดื โ ืืืืก ืืืก ืืื ืืืื ืืขืจ ืืขื74)
ืคืื ืืขื ืืืืก ื ืืชื ืืื ืขืืื ืืชืืจื ืคืืจ ืืขืจ ืืชืื ื.
โ ืืขืจืคืืจ ืื ืืขื ืืืื ืืืืขื ื ืืืช ืืืฉืจืื,
ืืื ืืืขืื,
ืืืจืฃ ืืขื ืคืจืืขืจ ืืืืขื ื ืืืช ืืื ืชืืจื.
ืืืืก ืืืก ืืื ืืืจืื.
ืืื ืืืจื ืืขื ืืืืก ืขืจ ืืืื ืืขื ืืืช ืืื ืชืืจื,
ืืืื ืขืจ ืืืืฃ ืืืื ืืขื ืืืช ืืื ืขืืื,
ื ืื ืื ืขืื ืขื,
ืืืืจ ืืฉืจืื ืืืืจื.
(ืืฉืืืช ืืณ ืืจืดื ืืกืื,
ืชืฉืืดื)
ืื.
ืขืก ืืืขืจื ืืขืจืงืืขืจื ืืื ื ืืืืจ ืืกืืืืช75)
ืคืืจืืืืก ืืืื ืืฆืืงืณืก ืืจืืืช ืฆื ืืขืงืืณื ืืขืืืจืคื ืืืื ืืืจืื ืืืงื,
ืืืงืข "ืืืืืช ืชืืจืชื"76),
ืืืขืจ ืืขืจ ืืืง ืืืืก ืืืขืจื ืื ืืขืจืืคื ืืจืื,
ืืืืื ืื ืขื ืื ืื ืืืื ืขื ืื ืืขืงืืืขื ืืืจืื,
ืื ื ืืฆืืฆืืช ืคืื ืงืืืฉื ืืืืก ืืืื ืขื ืืจืืคืืขืคืืื ืืืื ืืืจื ืืขื ืืื ืืฉ ืืืณ ืขืจืื ืืืณ77),
ืืขืจืคืืจ ืืื ืืขืจ ืกืืจ ืืืืฃ ืฆืื ืขืืขื ืืื ืืื ืฆืืจืืง,
ืืืื ืืื ืืขื ืืืคื ืคืื ืืจืื.
ืืื ืขืก ืฉืืืื: ืขื ืขืงืฉ ืชืชืคืชื78).
ืื.
ืืขืจืืื ืืืขื ืืขื ืืืื ืคืืจืฉืืืื ืืืืก ืจืืงื ืืื ืืขืืืืกื ืืขืงืืณื ืขืจ ืืื ืืืื ื ืขืืขื ืื ืืจืืืช,
ืืื ืืื ืืื ืืขืืจืืืกื,
ืืืื ืขืก ืืืขื ืืืื ืืดื ื ืงืืื ืืืขื ืื ืืืก ื ืขืืขื ืืืืฃ ืืื,
ืขืื ืงืืืชื ืื ื.
ืืื ืคืืื โ ืืืืก ืคืืจ ื ืืจืืืกื ืืื ืืืก?
ื ืืื ืืืคืจื ื ืืื ืืื ืืขืงื โ ืืืจืฃ ืืื ืืจื ืคืืจ ืืขืจ ืืืืขืจ,
ืืื ืืืืก ืคืืจ ื ืืืจืืืืงืื ืืกืขื ืืคืขืจ ืืื ืืืก?
ืืื ืืืจ ืืขืขื ืืื ืื ืขืก ืืื ืืขืณืคืืขืืณื ืืืืฃ ืืขืงืืณื.
ื ืืจ ืืขืจ ืขื ืื ืืื ืืขื ืืื: ืืขืงื ืืื ืืขืืืืื ืฆื ืืื ืืจืืฉืื79)
ืืื ืขืจ ืืื ืืชืงื ืืขืืืขื ืืืื ืืื,
ืืื ืืขืจืงืืขืจื ืืื ืงืืื,
ืืืืก ืืื ืืจืืฉืืืณืขื ืืื ืืื ืืขืจ ื ืืฉ ืืขื ืืืขื ืืืจืื,
ืืขืจืคืืจ ืืื ืืื ืืืก ืืชืงื ืฆื ืืืื ืืื ืืืืืืจืขื ืขื,
ืื ืื ืืจืืืช ืืืื ื ืื ืืืื ืืื ืขืฉืืณื ืืื ืืขืงื ืืขืืืจืคื ืฆืืจืืง ื ืขืืขื ืืืื ืืืจืื โ ืื ืืืื ืืืจืื ืืืงื ืืจืืชื.
ืื.
ืืขืจ ืขื ืื ืืงืืฆืืจ ืืื ืืืื:
ืื ื ืขืื ืืขื ืืื ืืื ืืื ืคืื ืืื ืืจื,
ืืืืก ืืื ืืขืืขืจ ืคืื ืฉืื
(ืืืขืจ ื ืืืขืจืืงืขืจ ืคืื ืฉืื,
ืืื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืืื ืขืฅ ืืืขืช),
ืืื ืืขืจืคืืจ ืืืจืฃ ืืืื ืืงืื ืืืื ืืืื ื ืคืืกืืงืข ืืื ืืงืืื โ ื ืื ืฉืื ืืื ืคืืจืฉืืื ื,
ื ืืจ ื ืชื ืืขื ืคืื ืืกืืจืช ื ืคืฉ,
ืืืื ืฉืืขืื ืืื,
ืืื ืืืก ืืื ืืืืก ืจืืงื ืืื ืืขืืืื ืขืื ืงืืืชื ืื ื โ ืื ืืืื ืืืืฃ ืืขื ืืืื,
ืืื ืืืจืื,
ืื ืืื ืืื ื ืืื ื ืขืื ืืื ื ืืจ ืืืงื ืืืจื ืืกืืจืช ื ืคืฉ,
ืืื ื ืื ืืืจื ืฉืืืณืืืงื ืืฉืืื.
ืืื ืืขืจ ืขื ืืคืขืจ ืืื ืืขืณืคืืขืืณื ืืืก ืืขืืืข ืืืื ืืื ืืขืงืืณื.
ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืขืื ืฆืืงืืืขื ืฆื ืชืืจื ืืืื80),
ืืื ืื ืจืืดื ืืืืืฉื ืืื ืืืจืฉ ืืื ืืฆืืงืณื ืืจืืืช ืฆื ืืขืงื: ืืื81)
ืืฉืืื ืื ืืงืจื,
ืืืฉืื ื ืืืจืฅ ืื ืืฉื ื,
ืืื ืื ืชืืืื ืชืืจืืฉ ืื ืืืื,
ืืืจื ืื ืืืคื ืคืื ืืจืื ืืงืืืฉื ืืืืืช ืืชืืจื ืื ืดื,
ืงืืื ืืขื ืฆื ืืขืืขืจ,
ืืื ืืขืจ ืจืื ืืขืจืงืืขืจื ืืื ืืืืจ82)
ืื ืื ืืืื ื ืืื ืฆื ืืืคื ืืืื ืฉืืืช ืืืขืืืช ืื ืืฉืืืช ืืงืืืฉื.
ืืืจื ืืืคื ืืืื ืฉืืืช ืืืขืืืช ืื ืงืืื ืืขื ืฆื ืืขืืขืจ,
ืืื ืืืจื ืขืืืื ืืืืก ืขื ืคื ืืขื ืืืขืช,
ืืืืจืื ืืขื ืงืืื ืฆื ืฆื ื ืืจืื ืคืื ืงืืืฉื,
ืืืืก ืืื ืืขืืขืจ ืืคืืื ืคืื ืฉืื ืคืื ืงืืืฉื83).
(ืืฉืืืช ืืดื ืฉืื,
ืชืฉื"ื)
ืื.
ืืืืคื ืคืกืืง ืืืชื ืื,
ืืืื ืืขืจ ืืืจืฉ ืื ืืขืงื ื ืชืืจื ืืขืฉืจ ืืจืืืช ืื ืื ืขืฉืจื ืืืืจืืช ืฉืืื ื ืืจื ืืขืืื
(ืืขืงื ืืื ืืขืืขื ืืฉื ืืขืืืืจื ืืื ืฆืขื ืืจืืืช ืงืขืื ืื ืฆืขื ืืืืจืืช ืืื ืืืขืืืข ืื ืืืขืื ืืื ืืืฉืืคื ืืขืืืืจื).
ืืฉืขืช ืชืืจื ืืืื "ืื ืื" ืืื ืืื ืืืืขืจ,
ืื ืื ืขื ืื ืื ืืืืืื ืืื ืืืืก ื ืื ืืืืื ืืื ืืืืขืจ ืืกืคืจ
(ืฆืื),
ื ืืจ ืืืื ืื ืื ืขื ืื ืื ืืืื ื ืฉืืืืืช ืืืื ืข ืฆื ืื ืื ืืขืจืข,
ืืืฆื ืืขืจ ืฉืืืืืช ืืืืก ืืื ืคืืจืื ืฆืืืืฉื ืื ืขื ืื ืื ืืืืื,
ืืืืืื ืืื ืืื ืืืืก ืืืื ืืื ืืืืขืจ ืืกืคืจ.
ื ืืจ ืืืื ืืื ืืื ืืขืจ ืืืคื ืืฉืื ืฆื ืคืืจืฉืืืื ืื ืขื ืื ืืื โ ืื ืืืืืืจ ืื ืืืืงืื
(ืคืจืืขืจ ืคืืจืฉืืืืขื ืืืจ ืื ืฉืคืขืืขืจืืืงืข ืืื,
ื ืืืืขื โ ืื ืคืจืืขืจืืืงืข),
ืื ืืืกืืื ืื ืืกืืื ืืื ืืงื ืื ืืืื,
ืืขืจืคืืจ ืืื ืืืื ืฆื ืฆืืงืืืขื ืฆื ืืขืจ ืืืืขื,
ืื ืื ืขื ืื ืื ืืืืื
(ืื ืกืืื ืืื ืืขืจ ืืืงืื)
ืืืื ืฆืืืืฉื ืืื ื ืฉืืืืืช,
ืืื ืืืก ืืืจื ืืขื ืืืืก ืืืจ ืืขื,
ืื ืืื ืืืืืื ืืื ืืืืก ืืืกืคืจื
(ืืขืจ ืืกืืื ืืืืืืจ),
ืืืืก ืืืก ืืื ืื ืืงื ืื ืืืื.
ืืืืฃ ืฆื ืคืืจืฉืืืื ืื ืฉืืืืืช ืคืื ืื ืขื ืื ืื,
ืืืจืฃ ืืขื ืืื ืืืื ื ืืืจื ืืื ืืขื ืืืืช ืคืื ืืขื ืขื ืื,
ืืืขืจ ืื ืืืืืืงืืื ืืื ืืขื ืืกืคืจ ืืขื ืืขืืขืจืขืจ.
ืืืืฃ ืืขื ืืืจืฃ ืืขื ื ืื ืืืื ืงืืื ืืชืืื ื ืืช ืืื ืืขื ืืืืช ืืื ืืขืจ ืืืืืช ืคืื ืื ืขื ืื ืื,
ืขืก ืืื ืืขืจ ื ืื ืืืืก ืื ืืขื ืฆืืืื ืืืืขืจ,
ืืขื ืืขื ืื ืกืณืืื ืืขืจ ืืขืืืขืจ ืืกืคืจ ืืื ืืืืืข ืขื ืื ืื.
ืืื ืืืจื ืืขื ืืืืก ืืืจ ืืขื ืื ืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืฆืื,
ืคืืจืฉืืืืขื ืืืจ ืื ืืืก ืงืืื ืคืื ืืขื ืืืืก ืื ืขื ืื ืื ืืืืื ืืืื ืขื ืฉืืื ืืืื ืขืจ ืฆืื ืฆืืืืืื.
ืื.
ื ืืืืื ืืืืฃ ืืขื: ืขืก ืฉืืืื ืื ืื ืจืืดื ืืฆืืืช ืขืฉื ืืืื ืขื ืงืขืื ืื ืจืืดื ืืืจืื84)
ืืื ืื ืฉืกืดื ืื ืชืขืฉื ืงืขืื ืื ืฉืกืดื ืืืืื.
ืืื ืืื ื ืื ืืขืจ ืคืฉื ืื ืื ืืื ืฆืข ืฉืืืืืช ืืื ื ืืจ ืืื ืืขื ืืกืคืจ,
ื ืืจ ืื ืขื ืื ืื ืืืืื ืืืื ื ืฉืืืืืช ืื ืืื.
ืื ืชืจืืดื ืืฆืืช ืืืื ืขื ืื ืืืจืื ืคืื ื ืคืฉ,
ืืืืก ืคืื ืืื ืืืขืจื ื ืืฉื ืืืืช ืืื ืื ืืืจืื ืคืื ืืืฃ.
ืืื ืืื ืขืก ืืืขืจื ืืขืจืงืืขืจื85)
ืืืืคื ืคืกืืง ืชืืื ืชืืืณ ืขื ืืืืณ ืืืงืื86),
ืื ืืืจื ืื ืชืืืืืช ืืื ืฉืืืืืช ืืื ืชืจืืดื ืืฆืืช,
ืืืขืจื ืชืืืืืช ืืื ืื ืืืจืื ืคืื ื ืคืฉ,
ืืืืก ืคืื ืืื ืืืขืจื ื ืืฉื ืชืืืืืช ืืื ืื ืชืจืืดื ืืืจื ืืืืฃ,
ืื ืืื ืืืื ื ืืืืช ืืื ืืืืืง.
ืืื ืืืืื ืืขืืขืจ ืืืจ ื ืขืื ืืื ืคืื ื ืืขืืืืกืขืจ ืืฆืื,
ืืืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืื ืืืืขืจ ืฆืื.
ืื.
ืื ืืขืืืข ืืื ืืื ืืื ืืขื ืขื ืื ืคืื ืขืฉืจื ืขืฉืจื ืืืฃ ืืฉืงื ืืงืืฉโ),
ืืืืก ืขืก ืฉืืืื ืืืืฃ ืืขื,
ืื ืื ืขืฉืจื ืืืืจืืช ืืืื ืขื ืื ืื ืขืฉืจืช ืืืืจืืช88).
ืืื ื ืื ืืขืจ ืคืฉื ืื ืื ืืื ืฆืข ืฉืืืืืช ืืื ืืขืจ ื ืื ืืืืก ืืื ืืืื ืขื ืืืืื ืืื ืฆืื,
ื ืืจ ืืื ืืืื ืขื ืฉืืื ืืฆื ืืืืขืจ ืขืฆื ืขื ืื.
ืืืืจืื ืื ืืื ืฆืข ืืชืืืืช โ ืืืืก ืืื ืืืจื ืื ืขืฉืจื ืืืืจืืช โ ืืื ืืขืืืขื ืืืจื ืชืืจื ืืื ืฆืืืื ืชืืจื,
ืืืืืจ89)
ืืจืืฉืืช ืืฉืืื ืืชืืจื ืฉื ืงืณ ืจืืฉืืช,
ืืื ืืื ืกืณืืื ืืขืงืืืขื ืืขืจ ืืื ืืฉืฉื,
ืฉืฉื ืืกืืื ืืขืจ ืืื ืคืื ืืชื ืชืืจื โ ืืื ืฉืืื ืืืจืฅ ืืชืืืืืื90),
ืืื ืืืขื ืกืณืืื ืืขืงืืืขื ืืขืจ ืืื ืคืื ืืชื ืชืืจื,
ืืื ืืจืฅ ืืืืณ ืืฉืงืื91),
ืื ืกืณืืื ืืขืืืืจื ื ืงืืื ืืื ืืขืจ ืืจืืื.
ืืื ืืขืจืคืืจ ืืืื ืขื ืืื ืืืืื ืืื ืืืืขืจ ืฆืื,
ืืืืื ืืื ืืืื ืขื ืฉืืื ืืืืขืจ ืฆืื ืฆืืืืืื ืืฆื ืืืืขืจ ืขื ืื,
ืืืืจืื ืื ืืฆืืืืช ืคืื ืื ืขืฉืจื ืืืืจืืช ืงืืื ืฆืืืื ืื ืขืฉืจืช ืืืืจืืช,
ืืื ืื ืืืื ื ืคืื ืืืืขืจ ืืฆืืืืช ืืื,
ืื ืืขื ืืื ืืืืืืืื ืื ื ืืจืืื ืืืืก ืืืื ืขื ืืืฉืืคื ืืขืืืืจื ืคืื ืื ืขืฉืจื ืืืืจืืช,
ืืืจื ืืขื ืืืืก ืืขื ืืืขื ืืืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืื ืขื ืื ืื ืคืื ืื ืขืฉืจืช ืืืืจืืช.
ืื.
ืืืจื ืืขื ืืืื ื ืืื ืคืืจืืื ืื ืื ืขืฉืจื ืืืืจืืช ืืื ืื ืขืฉืจืช ืืืืจืืช,
ื.
ื.
ืื ืขืจ ืืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืื ืืืจ ืืชืืจื,
ืืืจื ืืขื ืืืขืจื ื ืืฉื ืฆื ืืขื ืืืื ืคืื ืืฉืคืขื ืืื ืืฉืืืืช ืืื ืืื ืจืืื ืืืช,
ืืื ืขืก ืฉืืืื92)
ืื ืืืงืืชื ืชืืื ืืืณ ืื ืชืชื ืืฉืืืื ืืขืชื ืืืืณ,
ืืืข ืืจืืืช ืืืืก ืขืจ ืจืขืื ื ืืืืก ืืื ืืขืจ ืคืจืฉื.
ืืืืืืื ืื ืื ืืฉืคืขืืช ืืืงืืื ืขืจ ืืฆื ืืขื ืืืืก ืขืจ ืืื ืืืฉืื ืืขืืืขื ืื ืขืฉืจืช ืืืืจืืช ืืื ืื ืขืฉืจื ืืืืจืืช,
ืืืืื ืืื ืืืื ืื ืืฉืคืขื ืืืืก ืขืจ ืืืงืืื โ ืืื ืืกืคืจ ืคืื ืฆืขื.
ืืื ืืืก ืืื ืืืืก ืืขืงื ืืื ืืขืืขื ืืฉื ืืขืืืืจื ืืื ืฆืขื ืืจืืืช,
ืงืขืื ืื ืฆืขื ืืืืจืืช.
ืื.
ืืื ืืขื ืืืขื ืืขื ืืืื ืคืืจืฉืืืื ืืืืก ืขืก ืฉืืืื ืืื ืืืจ93),
ืื ืืขื ืืื ืืขืคืจืขืื ืืื ืจืณ ืืืขืืจืณื,
ืคืืจืืืืก ืืืื ืขื ืืขืงืืณืก ืืจืืืช ื ืื ืืงืืื ืืขืืืืจื ืืื ืขืฉืืณืก ืืจืืืช ืืืื ืขื ืื ืืงืืื ืืขืืืืจื?
ืืื ืจืณ ืืืขืืจ ืืขืขื ืืคืขืจื: ืืขืงื ื ืื ืืขืืื,
ืขืฉื ื ืื ืืชืชื
(ืืขืงื ืืื ืืขื ืืืขื ืืืขืื ืืื ืขืฉื ืืื ืืขื ืืืขื ืืืื).
ืืืขื ืืขื ืืืก ืคืืจืฉืืืื ืืื ืืขื ืืืืก ืขืก ืฉืืืื94)
ืฆืืงืชื ืขืืืืช ืืขื.
ืฆืืงื,
ืืกื ืืื ืืฆืืืช ืืืื ืืืืก ืืขื ืืื ืืืฆืืขืจ ืืงืืื
(ืืืืก ืืืก ืืื ืืขืจ ืขื ืื ืคืื ืขืืืืช ืืืืจืืจืื)
โ ืืื ืขืืืืช ืืขื.
ืืืจื ืงืืื ืืืฆืืช ืืืขืจื ื ืืฉื ืืืจ ืืื ืืฆืืืืช ืืืขืจ ืืขืจ ืืืจ ืืื ืืืื ื ืืงืืคืกื
(ืืื ืืืืืืื ืืื ื ืงืขืกืื),
ืืืื ืืื ืืืขืจืืคืืืข ืฉืืืื ืขืจ ืืื ืคืขืจื ืืืืก ืืขื ืืืืืื ืืื ืืื ื ืงืืกืื,
ืืื ืืขืจ ืืืืื ืคืื ืืขื ืืืขื ืืืื ืืขืชืื โ ืขืืืืช ืืขื.
ืืืืืืื ืื ืื ืืจืืืช ืงืืืขื ืืฆื ืืขื ืงืืื ืคืื ืื ืืฆืืืช,
ืืขืจืคืืจ ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืขื ืืืืื ืืืจ ืืืืก ืืื ืืื ืืืืฃ ืืืจื ืื ืืฆืืช,
ืืื ืืืก ืืขืจืืืืื ืืืขืื,
โ ืืืื ื ืืงืืคืกื,
ืืืื ืืื ืืืื ืืื ืื ืืจืืืช,
ืื ืืืฆืืขืจ ืืื ืืืก ืืืขืื.
ืืืขืจ ืืขืชืื ืืืื,
ืคืืจื ืืืืก ืืขืจ ืืืจ,
ืืืขื ืืขืงื ื ืขืืขื ืืืื ืืชืชื.
ืืชืืืื ืขืฉื ืืืืื ืืื ืืขืงื ืืืขื ื ืขืืขื ืืขืืื ืืชืชื ืขืืื ืืื ืืขืืื ืืืชื.
ืืืชืืื ืืดื ืืื ืดื: ืืืื ืืื ืืขืจ ืืืืื ืืืจ ืืืืก ืืืขืจื ืืืืคืืขืืื ืืืจื ืื ืืฆืืืช,
ืืืขื ืืขืชืื ืืืื ื ืชืืื ืืืขืจื ืืคืืื ืืื ืืฉืืืืช,
ืืืืก ืืืก ืืื ืืขืจ ืืืืคืื ืคืื ืืขืดื ืื ืืฉืืืืช ืืืขื ื ืื ืืขืืื ืืืื,
ืืืืจืื,
ืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืขื ืขื ืื ืคืื ืื ืืจืืืช,
ืฉืืชืืืื ืขืฉื ืืขืืื ืชืชืื,
ืืื ืืจืืืช ืืขืงื ืืืขืื ืืงืืื ืืืขืจื ืืืื ืืขืืื ืืื ืืื ืืฉืืืืช.
ื.
ืขืก ืฉืืืื ืืื ืืชืื ืืืจืืืดื ืืื ืืขืจ ืืื ืืืจืื95)
ืืจืขื ืื ืขืก ืืืืื,
ืื ืขืจื ืฉืืช ืืืจืฃ ืืขื ืืืขื ืืืื
(ืคืืจืืืื)
ืคืื ืื ืืืืืื ืคืื ืฉืืช,
ืืืื ืืื ืขืก ืฉืืืื ืืืขืืืณ ืืืื ืืื96).
ืืืื ืืื ืืืฆืืขืจ ืืื ืืื ืฉืืื โ ืืื ืืขื ืืฉืืื ืคืื ืฉืืชื ืืืคื ืฉื ื ืืื ืขืืื97)
โ ืขืจื ืฉืืช ื ืื ืืฆืืช,
ืืืจืคื ืืื ืฉืืื ืืืื ืื ืขื ืื ืื ืคืื ืืขืชืื ืืืื ืืืจื ืืขืืื ืขื ืื ืคื ืื,
ืืื ืืฉืขืช ืืขื ืืื ืืืขื ืืื ืืขื ืืื ืืืื ืขืคืขืก.
ืืืื ืืื ืืขืจ ืขื ืื ืคืื ืืืืื ืคื ืืืืืช ืืชืืจื ืืืืก ืืื ื ืชืืื ืืขืืืืจื ืืื ืื ืืขืฆืืข ืืืจืืช ืืืงื,
ืืืื ืืื ืืืก ืืขืืืขื ื ืืจ ืืืืืื ืกืืืื,
ืืื ืืืืจืืช ืืืืจืื ืื ืืื ืืฆืื ืืืืืช ืืืช ืืืืื98),
ืืืคืจื ืืืจื ืืขื ืืขืึพืฉืึพืืื ืืืจื ืืกืืืืช ืืืืืืช,
ืืื ืืืืื ืืขืจืก ืืืจืื ืืืื ืจืืืณื ืืื ืืกืืืืช ืืืดื,
ืืื ืืื ืืขืืืืจื ืืขืจ ืขื ืื ืคืื ืืคืืฆื ืืขืื ืืชืื ืืืฆื99),
ืืื ืื ืืืคื ืคืื ืืคืฆื
(ืคืืจืฉืคืจืืืืื ื).
ืืื ืื ืืขืจ ืืืืื ืคื ืืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืื ืืขืชืื ืืืื,
ืืืื ืืื ืขืก ืฉืืืื ืืฉืงื ื ืื ืฉืืงืืช ืคืืื100)
ืืคืืณ ืจืฉืดื ืืขืื ืชืืจื ืฉืืชืืื ืืขืชืื,
ืคืื ืืขืกืืืืขืื ืืื ืืื ืฉืืื ืืืฆื ืื ืืขืืืืื ืืขืจ ืืืืื ืคื ืืืืืช ืืชืืจื,
ืืืจื ืืขืืื,
ืืื ืืขื ืืื ืคืื ืขืจื ืฉืืช ืืืคืจื ื ืื ืืฆืืช.
ืืื ืืืืก ืืื ื ืืืข ืฆื ืืื ื: ืืืืืืื ืกืณืืื ืฉืืื ื ืื ืืฆืืช,
ืืื ืฉืืื ื ืื ืคืื ืืื ืื,
ืืืจืฃ ืฉืืื ืืืื ืืขืจ ืืืขืืืณ ืืืื ืืื,
ืื ืขืก ืืืจืฃ ืืื ืฉืืื ืื ืืืืื ืืขืจ ืืืืื ืคืื ืืจืืืช ืืขืงื ืืขืืื ืืชืชื ืกืื ืืื ืจืืื ืืืช ืกืื ืืื ืืฉืืืืช,
ืื ืขืก ืืื ืืืื ืืจืื ืืืฆืืื ืืืฉืืืืช ืืืจืืื ืืืช ืืืื ืื ืจืื ืืื ืืื.
(ืืฉืืืช ืฉ"ืค ืชืืืืืช,
ืชืฉืืดื)