B"H
🏡

Ikar

Chapter 3 | פרק ג

1

והגלגלים הֵם הנִקראים שמים,

ורקיע, וּזבוּל,

וערבוֹת, והֵם תִשעה גלגלים:

גלגל הקרוֹב מִמנוּ הוּא גלגל הירֵח,

והשֵני שלמעלה מִמנוּ גלגל שבוֹ הכוֹכב שנִקרא כוֹכב,

וגלגל שלישי שלמעלה מִמנוּ שבוֹ נֹגה,

וגלגל רביעי שבוֹ חמה,

וגלגל חמישי שבוֹ מאדים,

וגלגל שִשי שבוֹ כוֹכב צדק,

וגלגל שביעי שבוֹ שבתאי,

וגלגל שמיני שבוֹ שאר כל הכוֹכבים שנִראים ברקיע,

וגלגל תשיעי הוּא גלגל החוֹזֵר בכל יוֹם מִן מִזרח למערב.

:והוּא המקיף את הכֹל וּמסבֵב את הכֹל.

וזה שתִראה כל הכוֹכבים כאִלוּ הֵן כוּלן בגלגל אחד,

ואף על פי שיֵש בהם זה למעלה מִזה מִפני שהגלגלים טהוֹרים וזכים כזכוּכית וכספיר,

וּלפיכך רוֹאין כוֹכבים שבגלגל השמיני מִתחת גלגל הרִאשוֹן.

2

כל גלגל וגלגל מִשמוֹנת הגלגלים שבהם הכוֹכבים נחלק לגלגלים הרבֵה זה למעלה מִזה,

כמוֹ גִלדי בצלים,

מֵהם גלגלים סוֹבבים מִמערב למִזרח,

וּמֵהם סוֹבבים מִמִזרח למערב,

כמוֹ הגלגל החוֹזֵר התשיעי.

וכוּלם אין ביניהן מקוֹם פנוּי.

3

כל הגלגלים אינם לֹא קלים ולֹא כבֵדים,

ואין להם לֹא עין אדֹם ולֹא שחֹר ולֹא שאר עינוֹת.

וזה שאנוּ רוֹאין אוֹתן כעין התכֵלת למראית העין בִלבד הוּא,

לפי גֹבה האויר.

וכֵן אין להם לֹא טעם ולֹא ריח,

לפי שאין אֵלוּ המאֹרעים מצוּיים אלא בגוּפוֹת שלמטה מֵהם.

4

כל הגלגלים האֵלוּ המקיפין את העוֹלם כוּלוֹ הֵן עגוּלין כדוּר,

והארץ תלוּיה באמצע.

ויֵש למִקצת מִן הכוֹכבים גלגלים קטנים שהֵן קבוּעין בהן,

ואין אוֹתם הגלגלים מקיפין את הארץ,

אלא גלגל קטן שאינוֹ מקיף קבוּע בגלגל הגדוֹל המקיף.

5

מִספר כל הגלגלים המקיפים את כל העוֹלם שמוֹנה עשר,

וּמִספר כל הגלגלים הקטנים שאינן מקיפין שמוֹנה.

וּמִמהלך הכוֹכבים וידיעת שִעוּר סביבתן בכל יוֹם וּבכל שעה,

וּמִנטיתן לרוּח צפוֹן ורוּח דרוֹם,

וּמִגבהן מֵעל הארץ וּקריבתן,

יוּדע מִספר כל אֵלוּ הגלגלים וצוּרת הליכתן ודרך הקפתן,

וזוֹ היא חכמת חשבוֹן תקוּפוֹת וּמזלוֹת.

וּספרים רבים חִברוּ בה חכמי יון.

6

גלגל התשיעי שהוּא מקיף את הכֹל,

חִלקוּהוּ החכמים הקדמוֹנים לִשנים עשר חֵלק,

כל חֵלק וחֵלק העלוּ לוֹ שֵם על שֵם צוּרה שתֵראה בוֹ מִן הכוֹכבים שלמטה מִמנוּ שהֵם מכוּוּנים תחתיו,

והֵם המזלוֹת ששמוֹתם:

טלה, שוֹר,

תאוֹמים, סרטן,

אריֵה, בתוּלה,

מֹאזנים, עקרב,

קשת, גדי,

דלי, דגים.

7

גלגל התשיעי עצמוֹ אין בוֹ לֹא חלוּקה ולֹא צוּרה מִכל הצוּרוֹת האֵלוּ ולֹא כוֹכב,

אלא בחִבוּר הכוֹכבים שבגלגל השמיני הוּא שיֵראה בכוֹכבים גדוֹלים שבוֹ תבנית הצוּרוֹת האֵלוּ אוֹ קרוֹב מֵהן.

:ואֵלוּ השתים עשרֵה צוּרוֹת לֹא היוּ מכוּוּנוֹת כנגד אוֹתן החלקים אלא בִזמן המבוּל,

שבוֹ העלוּ להן שֵמוֹת אֵלוּ.

אבל בזמן הזה כבר סבבוּ מעט,

לפי שכל הכוֹכבים שבגלגל שמיני כוּלם סוֹבבים כמוֹ השמש והירֵח,

אלא שהֵן סוֹבבין בִכבֵדוּת.

וחֵלק שתהלֵך השמש כנגדוֹ ביוֹם אחד יֵלֵך כנגדוֹ כל כוֹכב מֵהם בקרוֹב מִשִבעים שנה.

8

כל הכוֹכבים הנִראים יֵש מֵהן כוֹכבים קטנים שהארץ גדוֹלה מֵאחד מֵהן,

ויֵש מֵהן כוֹכבים שכל אחד מֵהן גדוֹל מִן הארץ כמה פעמים.

והארץ גדוֹלה מִן הירֵח כמוֹ ארבעים פעמים,

והשמש גדוֹלה מִן הארץ כמוֹ מֵאה ושִבעים פעמים.

נִמצא הירֵח אחד מִשֵשת אלפים וּשמוֹנה מֵאוֹת מִן השמש בקֵרוּב.

ואין בכל הכוֹכבים כוֹכב גדוֹל מִן השמש,

ולֹא קטן מִכוֹכב שבגלגל שֵני.

9

כל הכוֹכבים והגלגלים כוּלם בעלי נפש ודֵעה והשכֵל הֵם,

והֵם חיים ועוֹמדים וּמכירים את מי שאמר והיה העוֹלם,

כל אחד ואחד לפי גדלוֹ וּלפי מעלתוֹ,

משבחים וּמפארים ליוֹצרם כמוֹ המלאכים.

וּכשֵם שמכירים את הקדוֹש ברוּך הוּא,

כך מכירים את עצמן וּמכירין את המלאכים שלמעלה מֵהן.

ודעת הכוֹכבים והגלגלים מעוּטה מִדעת המלאכים וּגדוֹלה מִדעת בני האדם.

10

ברא האֵל למטה מִגלגל הירֵח גֹלם אחד שאינוֹ כגֹלם הגלגלים,

וּברא ארבע צוּרוֹת לגֹלם זה,

ואינם כצוּרת הגלגלים,

ונִקבעה כל צוּרה וצוּרה במִקצת גֹלם זה.

:צוּרה רִאשוֹנה,

צוּרת האֵש,

נִתחברה במִקצת גֹלם זה ונִהיה מִשניהם גוּף האֵש.

וצוּרה שניה,

צוּרת הרוּח,

נִתחברה במִקצתוֹ ונִהיה מִשניהם גוּף הרוּח.

וצוּרה שלישית,

צוּרת המים,

נִתחברה במִקצתוֹ ונִהיה מִשניהם גוּף המים.

וצוּרה רביעית,

צוּרת הארץ,

נִתחברה במִקצתוֹ ונִהיה מִשניהם גוּף הארץ.

:נִמצא למטה מִן הרקיע ארבעה גוּפין מוּחלקין זה למעלה מִזה,

וכל אחד ואחד מקיף את שלמטה מִמנוּ מִכל רוּחוֹתיו כמוֹ גלגל:

הגוּף הרִאשוֹן,

הסמוּך לגלגל הירֵח,

הוּא גוּף האֵש,

למטה מִמנוּ גוּף הרוּח,

למטה מִמנוּ גוּף המים,

למטה מִמנוּ גוּף הארץ.

ואין ביניהם מקוֹם פנוּי בלֹא גוּף כלל.

11

ארבעה גוּפוֹת האֵלוּ אינם בעלי נפש,

ואינם יוֹדעין ולֹא מכירין,

אלא כגוּפים מֵתים.

ויֵש לכל אחד ואחד מֵהם מִנהג שאינוֹ יוֹדעוֹ ולֹא משיגוֹ ואינוֹ יכוֹל לשנוֹתוֹ.

וזה שאמר דוִד:

"הללוּ את יי מִן הארץ תנינים וכל תהֹמוֹת,

אֵש וּברד שלג וקיטוֹר" עִנין הדברים:

הללוּהוּ בני אדם מִגבוּרוֹתיו שתִראוּ באֵש וּברד וּבִשאר ברוּאים שתִראוּ למטה מִן הרקיע,

שגבוּרתם תמיד נִכרת לקטֹן ולגדוֹל.

Reader controls and commentary are loading.