English translation 1
5712,
(משיחות הגה"פ,
5712,
(משיחות הגה"פ,
5714)
תשי"ב,
6.
ו.
On the verse "Every son [that is born] you shall cast into the river,"
אויפן פסוק כל הבן גו' תחיון,
it says in the Haggadah,
שטייט אין הגדה,
"And our toil" — these are the sons, as it is said: "Every son [that is born] you shall cast into the river."
ואת עמלנו אלו הבנים שנאמר כל הבן גו' תתיון.
9.
ט.
It has already been spoken,
מען האָט שוין גערעדט,
that the young children of the schoolhouse are the foundation of the Jewish people.
אַז תינוקות של בית רבן איז דער יסוד פון אידן.
5714)
(משיחת שושן פורים,
11.
יא.
At the end of this week's parshah it says,
אין סיום פון היינטיקער סדרה שטייט,
that Moshe Rabbeinu asked the Almighty,
אז משה רבנו האט געפרעגט ביי דעם אויבערשטן,
Why have You done evil to this people,
למה הרעתה לעם הזה,
and to this the Almighty answered him
און אויף דעם האט אים דער אויבערשטער געענטפערט
(at the beginning of Parshas Va'eira)
(בהתחלת פ׳ וארא)
: I am Hashem,
: אני הוי',
And I appeared etc. with [the name] Kel Shaddai, but [with] My name Hashem I did not make Myself known to them, etc. And you shall know that I am Hashem.
וארא גו׳ בא־ל שדי ושמי הוי׳ לא נודעתי להם גו׳ וידעתם כי אני הו'.